Перевод текста песни Monster - She Is We

Monster (оригинал)

(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Have my hand in a fist
And I cock it back
I put myself through a wall
Everything goes black
(All I see is me at nineteen
Silencing the voices within me)
Haven’t slept in a while
Lost the dread to dream
I blocked it out
But I still remember everything
(All I see is me at nineteen
Silencing the voices within me)
You’re hopeless
You’ll never be enough
You’re crazy
You are
You are
A monster
O can’t you see
You play it
Some one put a curse on me
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Medicate me
Leave me on the ground
Screaming murder
But you just can’t hear a sound
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Toss and turn
There’s an itching right beneath my skin
I pray to God
Would you take me from this time I’m in
(All I see is me at nineteen
Silencing the voices within me)
With his hands wrapped around my throat
No longer breathing but it won’t let me go
(All I see is me at nineteen
Silencing the voices within me)
You’re hopeless
You’ll never be enough
You’re crazy
You are
You are
A monster
O can’t you see
You play it
Some one put a curse on me
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Medicate me
Leave me on the ground
Screaming murder
But you just can’t hear a sound
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
They say.
freak, she .can't .be .anything
Hopeless.
depressed.
she has lost everything
They say freak she can’t be anything
Hopeless depressed she has lost everything
I’m a monster
I’m a monster
O can’t you see
You play it
Some one put a curse on me
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)
Medicate me
Leave me on the ground
Screaming murder
But you just can’t hear a sound
(Out of my head
Out, out of my head
Am I out of my head
Out of my head)

Монстр (перевод)

(Выйди с моей головы
Из моей головы
Я не в своем уме
Выйди с моей головы)
Держу руку в кулаке
И я поднимаю его обратно
Я пробился сквозь стену
Все становится черным
(Все, что я вижу, это я в девятнадцать
Заглушая голоса внутри меня)
Давно не спал
Потерял страх мечтать
я его заблокировал
Но я все еще помню все
(Все, что я вижу, это я в девятнадцать
Заглушая голоса внутри меня)
Ты безнадежен
Тебе никогда не будет достаточно
Ты спятил
Ты
Ты
Монстр
О, разве ты не видишь
ты играешь
Кто-то проклял меня
(Выйди с моей головы
Из моей головы
Я не в своем уме
Выйди с моей головы)
Лечи меня
Оставь меня на земле
Кричащее убийство
Но вы просто не слышите звук
(Выйди с моей головы
Из моей головы
Я не в своем уме
Выйди с моей головы)
Бросать и поворачивать
У меня зуд прямо под кожей
Я молюсь Богу
Не могли бы вы забрать меня из этого времени, когда я в
(Все, что я вижу, это я в девятнадцать
Заглушая голоса внутри меня)
Его руки обвились вокруг моего горла
Больше не дышу, но не отпускает
(Все, что я вижу, это я в девятнадцать
Заглушая голоса внутри меня)
Ты безнадежен
Тебе никогда не будет достаточно
Ты спятил
Ты
Ты
Монстр
О, разве ты не видишь
ты играешь
Кто-то проклял меня
(Выйди с моей головы
Из моей головы
Я не в своем уме
Выйди с моей головы)
Лечи меня
Оставь меня на земле
Кричащее убийство
Но вы просто не слышите звук
(Выйди с моей головы
Из моей головы
Я не в своем уме
Выйди с моей головы)
Они говорят.
урод, она .не может .быть .чем нибудь
Безнадежный.
депрессия.
она потеряла все
Они говорят, урод, она не может быть ничем
Безнадежная депрессия, она потеряла все
Я монстр
Я монстр
О, разве ты не видишь
ты играешь
Кто-то проклял меня
(Выйди с моей головы
Из моей головы
Я не в своем уме
Выйди с моей головы)
Лечи меня
Оставь меня на земле
Кричащее убийство
Но вы просто не слышите звук
(Выйди с моей головы
Из моей головы
Я не в своем уме
Выйди с моей головы)