Перевод текста песни My Queen - Shatta Wale, Aidonia

My Queen (оригинал)

Baby…
You are my queen
Uh uh uh
Lady…
You are my queen
Shatta Wale
You know how much me love you though
A you me want and nothing more
It’s all love
My lady
Give me some likkle time
Me got some good plans pon mi mind
Me no come like your ex-boyfriend weh love fi sick and hide
Make I do what I haffi do
Be my queen and you go dey good
Anything that I do for you, you dey tell me, «Thank you»
Be my rider, rider
If me a the spliff, you a the lighter
If you the DJ, me a your hype man
Gyal, you haffi know say my love nah go stop now
Gyal, you’re slick and tender
A so mi real dawg dem rate you
Me no want no other girl, a you a mi girl 'cause you bright my world
Baby…
You are my queen
Uh uh uh
Lady…
You are my queen
Ahh
Lady, you a mi girl
Wanna take you 'round the world
Pretty like the rub’es and mi pearl
Love it when you make your body move and you whirl
Hey hey, you got mi back, ah ah
Top down and a cruise in the drop
You got the wheel and a you got the strap
African queen, gyal, you’re cool and you’re black
Eh eh eh ah, come follow mi yah
Tings you dey do, dem dey make I
Baby, hold on, enuh
Unuh, unuh, unuh a mi sunshine
Make I show you paradise
I swear I no dey high
Shatta Wale!
Baby…
You are my queen
Uh uh uh
Lady…
You are my queen
Ahh
Lady, you a mi girl
Wanna take you 'round the world
Pretty like the rub’es and mi pearl
Love it when you make your body move and you whirl
Hey hey, you got mi back, ah ah
Top down and a cruise in the drop
You got the wheel and a you got the strap
African queen, gyal, you’re cool and you’re black
Baby…
You are my queen
Uh uh uh
Lady…
You are my queen
Ahh

Моя Королева (перевод)

Младенец…
Вы моя королева
Э-э-э
Леди…
Вы моя королева
Шатта Уэйл
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю
Ты меня хочешь и больше ничего
Это все любовь
Моя леди
Дай мне немного времени
У меня есть хорошие планы на мой взгляд
Я не прихожу, как твой бывший парень, мы любим болеть и прятаться
Заставь меня делать то, что я делаю
Будь моей королевой, и ты пойдешь хорошо
Что бы я ни делал для вас, вы говорите мне: «Спасибо».
Будь моим всадником, всадником
Если я косяк, ты зажигалка
Если ты ди-джей, я твой рекламщик
Гьял, ты, хаффи, знаешь, скажи, что моя любовь не идет, остановись сейчас
Гьял, ты ловкая и нежная
Так что мой настоящий чувак оценивает вас
Мне не нужна другая девушка, ты моя девушка, потому что ты яркий мой мир
Младенец…
Вы моя королева
Э-э-э
Леди…
Вы моя королева
Ах
Леди, ты моя девочка
Хочу взять тебя по всему миру
Довольно похоже на рубки и перл
Люблю, когда ты заставляешь свое тело двигаться и кружиться
Эй, эй, ты вернулся, ах, ах
Сверху вниз и круиз по капле
У тебя есть колесо и ремень
Африканская королева, дьяль, ты классная и ты черная
Э-э-э-э, давай, следуй за мной
Что ты делаешь, они заставляют меня
Детка, держись, энух
Unuh, unuh, unuh mi солнце
Я покажу тебе рай
Клянусь, я не очень
Шатта Уэйл!
Младенец…
Вы моя королева
Э-э-э
Леди…
Вы моя королева
Ах
Леди, ты моя девочка
Хочу взять тебя по всему миру
Довольно похоже на рубки и перл
Люблю, когда ты заставляешь свое тело двигаться и кружиться
Эй, эй, ты вернулся, ах, ах
Сверху вниз и круиз по капле
У тебя есть колесо и ремень
Африканская королева, дьяль, ты классная и ты черная
Младенец…
Вы моя королева
Э-э-э
Леди…
Вы моя королева
Ах