Перевод текста песни Shoot Pass Slam - Shaquille O'Neal

Shoot Pass Slam (оригинал)

Word 'em up
Ken Dawg and Shaq Attack in the house for the nine tre, nine quad
Yo, we from Newark so you know we representin'
Yo, E, bring it in!
«Shoot Pass Slam» by Shaquille O’Neal
Do you want me to shoot it?
(No!)
Do you want me to pass it?
(No!)
Do you want me to slam?
(Slam!)
Get out the way, get out the way
Get out the way, now!
Yo, yo, it’s the Ken Dawg
What about the Shaq Attack?
Where’s our hook, black?
Yo, yo, we don’t need that
Now it’s time for me to get wide open
I start smoking, I am no joke, the Shaq has spoken
I dominate my competition
And bust them with the ammunition
And chew my old opposition
A mad brother from the dunk planet
Who controls it?
Not Janet, you better can it
You better believe I’m coming hardcore for the cause
You better pause before I bust a hole in yours
The Shaq-a-tocious, the tall human being
You catch Shaq and Ken Dawg in the coliseum
You better make way and stop 'cause I’m hostile
I get hype like church choirs singing gospel
Pass the ball or the mic, whatever suit ya
Give it away, give it away now, before I boot ya
Shaq Attack laying low key so don’t knock me
Or try to stop me, I got skills like Mr. Miyagi
I wax on and stay on, so back up
I roll with the Dunk Mob
I’m a rookie, Clint Eastwood, Martin Sheen (Ahhh!)
Leave me alone, I’m turning green
When I get green, I get cock diesel
Then I piggity-piggity-piggity-piggity-piggity-pop goes the weasel
My, my, my, Shaq can kick it
Ask Ice Cube;
O’Shea Jackson, am I wicked?
Wicked, rugged, I can score a bucket
Bases loaded, knock it out the park like Kirby Puckett
A-tisket, a-tasket, I rip down a basket
(Yo, Shaq, can you rock the mic?) How can you ask it?
I flow like a stream, better yet, a river
You need to call me «Mailman» since Karl can’t deliver rhymes like I can
Hit you with my Shaq Attack and backhand to Thailand
Women call me «Rackman»
Coast to coast, L.A. to Chicago
I’m strong and cocky like Ivan Drago
I hop-hop, hip-hip
Check out the way I rip-rip
Upset to your stomach, plop-plop, pip-pip
Sharp as a dagger, call me Shaq Attacker
I love Jim Valvano, forget Jimmy Swaggart
I’m a mack, you better back off me
I left a bad taste in your mouth, like boogers and toffee
Do you want me to shoot it?
(No!)
Do you want me to pass it?
(No!)
Do you want me to slam?
(Slam!)
Get out the way, get out the way
Get out the way, now!
Ali, Ali, Ali, boma
Go tell your pops and your momma
That Shaq is the man, period, comma
Mark of salutation, here’s my next quote
I’ma kick it like primates, sike, nope
I’m a Sermon like Erick, a Coleman like Derrick
Supercalifragilistic, Shaq is not generic
I’m half-man, half-child, you know the rumor
(They say, «You couldn’t rap, Shaq!») Why did they assume-a?
I could flow like water coming out a faucet
But if you’ve got a basketball, E, won’t you toss it off the glass
Watch me dunk on they ass
I (Word, goddamn!)
You see this is fact not fictionary
Do me a favor, look up «Shaq» in the dictionary
I’m sure you’ll see a picture of me, brother
I love Lucille Harrison (Who's that, Shaq?)
That’s my mother
Shoot it?
(No!)
Do you want me to pass it?
(No!)
Do you want me to slam it?
(Yeah!)
Get out the way
Get out the way
Get out the way now!
Do you want me to shoot it?
(No!)
Do you want me to pass it?
(No!)
Do you want me to slam?
(Yeah!)
Get out the way
Get out the way
Get out the way now!

Стрелять Пройти Хлопнуть (перевод)

Скажи их
Кен Дог и Шак Атака в доме для девяти тре, девять квадроциклов
Эй, мы из Ньюарка, так что вы знаете, что мы представляем
Эй, Э, принеси!
«Shoot Pass Slam» Шакила О’Нила
Вы хотите, чтобы я выстрелил в него?
(Нет!)
Вы хотите, чтобы я прошел его?
(Нет!)
Вы хотите, чтобы я хлопнул?
(Слэм!)
Уйди с дороги, уйди с дороги
Убирайся с дороги, сейчас же!
Йо, йоу, это Кен Дог
А как же атака Шака?
Где наш крючок, черный?
Йо, йо, нам это не нужно
Теперь пришло время для меня широко открыть
Я начинаю курить, я не шучу, Шак сказал
Я доминирую в своем соревновании
И бюст их с боеприпасами
И жуйте мою старую оппозицию
Безумный брат с планеты данков
Кто это контролирует?
Не Джанет, ты лучше сможешь
Тебе лучше поверить, что я иду хардкорно за дело
Тебе лучше сделать паузу, прежде чем я проделаю дыру в твоей
Shaq-a-tocious, высокий человек
Вы поймаете Шака и Кена Дога в Колизее
Тебе лучше уступить дорогу и остановиться, потому что я настроен враждебно
Я получаю шумиху, как церковные хоры, поющие евангелие
Передайте мяч или микрофон, что вам подходит
Отдай, отдай сейчас, пока я не загрузил тебя.
Шак Атака закладывает сдержанный ключ, так что не сбивайте меня с ног
Или попробуй остановить меня, у меня есть навыки, как у мистера Мияги
Я делаю воск и остаюсь, так что резервное копирование
Я катаюсь с Dunk Mob
Я новичок, Клинт Иствуд, Мартин Шин (Аааа!)
Оставь меня в покое, я зеленею
Когда я становлюсь зеленым, я получаю дизельное топливо
Тогда я свинка-свинка-свинка-свинка-свинка-поп идет ласка
Мой, мой, мой, Шак может пнуть его.
Спросите Айс Кьюба;
О'Ши Джексон, я злой?
Злой, прочный, я могу выиграть ведро
Базы загружены, нокаутируйте парк, как Кирби Пакетт
А-тискет, а-таскет, я рву корзину
(Эй, Шак, ты можешь раскачать микрофон?) Как ты можешь об этом спрашивать?
Я теку как ручей, а лучше река
Вам нужно называть меня «Почтальон», так как Карл не может произносить рифмы так, как я.
Ударь тебя своей атакой Шака и ударом слева в Таиланд
Женщины называют меня «Рэкман»
От побережья до побережья, от Лос-Анджелеса до Чикаго
Я сильный и дерзкий, как Иван Драго
Я хоп-хоп, хип-хоп
Проверьте, как я разрываю
Расстроен в животе, плюх-плюх, пип-пип
Острый как кинжал, зови меня Шак Атакующий
Я люблю Джима Вальвано, забудь Джимми Сваггарта
Я мак, тебе лучше отступить от меня
Я оставил неприятный привкус во рту, как козявки и ириски
Вы хотите, чтобы я выстрелил в него?
(Нет!)
Вы хотите, чтобы я прошел его?
(Нет!)
Вы хотите, чтобы я хлопнул?
(Слэм!)
Уйди с дороги, уйди с дороги
Убирайся с дороги, сейчас же!
Али, Али, Али, бома
Иди, скажи своим папам и маме
Этот Шак - мужчина, точка, запятая
Знак приветствия, вот моя следующая цитата
Я буду пинать его, как приматов, сике, нет
Я проповедник, как Эрик, Коулман, как Деррик
Суперкалифрагилистический, Шак не является родовым
Я получеловек, полуребенок, вы знаете слух
(Они говорят: «Ты не умеешь читать рэп, Шак!») Почему они предположили-а?
Я мог бы течь, как вода, вытекающая из крана
Но если у тебя есть баскетбольный мяч, Э, не бросишь ли ты его со стекла?
Смотри, как я замочу на них задницу
Я (Слово, черт!)
Вы видите, что это факт, а не выдумка
Сделай одолжение, поищи в словаре слово «Шак».
Я уверен, ты увидишь мою фотографию, брат
Я люблю Люсиль Харрисон (Кто это, Шак?)
это моя мать
Стрелять?
(Нет!)
Вы хотите, чтобы я прошел его?
(Нет!)
Вы хотите, чтобы я захлопнул его?
(Ага!)
Убирайся с дороги
Убирайся с дороги
Убирайся с дороги сейчас же!
Вы хотите, чтобы я выстрелил в него?
(Нет!)
Вы хотите, чтобы я прошел его?
(Нет!)
Вы хотите, чтобы я хлопнул?
(Ага!)
Убирайся с дороги
Убирайся с дороги
Убирайся с дороги сейчас же!