Перевод текста песни Twin Galaxies - Shapeshifter

Twin Galaxies (оригинал)

I remember the day
Still remember the time
I remember the place and the weather
When I heard the news about you
I recall what she said
On the morning I received the news
Nearly dropped to my knees from the message
How could this be true about you?
Things just ain’t been the same
Since that day you went away
I do regret I did and say
All of things I should not say
Now how am I going to maintain?
From the unknown I begin to gaze (?)
I must be strong to carry on
But how I’m gone make it on my own
So where do we go from here
What am I to do without you near
I hold on tight embrace the fear
Knowing your spirit always there
Things just ain’t been the same
Since the day you went away
But I must be strong to carry on
How I’m gon' make it on my own
Physically rinsing me
Well and truly drenching me
All I need is room to breath
All I need is room to breath
Space to move
Place that does being me spiritually
Cleansing me
Well and truly crushing me
All I need is room to breath
All I need is room to breath
Space to move
Place that does me me

Галактики-близнецы (перевод)

я помню тот день
Все еще помню время
Я помню место и погоду
Когда я услышал новости о тебе
Я помню, что она сказала
Утром я получил новости
Чуть не упал на колени от сообщения
Как это может быть правдой о вас?
Вещи просто не то же самое
С того дня ты ушел
Я сожалею, что сделал и сказал
Все, что я не должен говорить
Теперь, как я буду поддерживать?
Из неизвестного я начинаю смотреть (?)
Я должен быть сильным, чтобы продолжать
Но как я ушел, сделай это сам
Так куда же мы пойдем отсюда
Что мне делать без тебя рядом
Я крепко держусь, обнимаю страх
Зная, что твой дух всегда рядом
Вещи просто не то же самое
С того дня, как ты ушел
Но я должен быть сильным, чтобы продолжать
Как я собираюсь сделать это самостоятельно
физически ополаскивая меня
Ну и по-настоящему мочить меня
Все, что мне нужно, это место для дыхания
Все, что мне нужно, это место для дыхания
Пространство для перемещения
Место, которое делает меня духовным
очищая меня
Ну и по-настоящему раздавить меня
Все, что мне нужно, это место для дыхания
Все, что мне нужно, это место для дыхания
Пространство для перемещения
Место, которое делает меня мной