Перевод текста песни In Colour - Shapeshifter, NZ Shapeshifter

In Colour (оригинал)

If you could rule it all, what would you do?
Would you be so bold and make it new?
Would you take all the grey and paint it blue?
Let all the colour ignite tonight
If you could take the war and all its pain
Grab all the negative, and do the same
Soak them all up and then rinse them away
Let all the colours ignite tonight
Let all the colours ignite tonight, yeah
Let all the colours ignite tonight, tonight
Let all the colours ignite tonight, yeah
Cause what we had when days are grey
You went and chase the miles away
New light to the rise
Let all the colour ignite tonight
All that is said and done
Nothing to lose but trying to run
Light up to see the fire
If you could take the slate and wipe it clean
Set all the parts adrift upon the sea
With the incoming tide we breath again
Let all the colour ignite tonight
See crystal walls we counting back to the start
I’m burning energy my beating heart
Into the sky we start to live again
Let all the colour ignite tonight
Let all the colours ignite tonight, yeah
Let all the colours ignite tonight, tonight
Let all the colours ignite tonight, yeah
Cause what we had when days are grey
You went and chase the miles away
New light to the rise
Let all the colour ignite tonight
All that is said and done
Nothing to lose but trying to run
Light up to see the fire
Let all the colour ignite tonight

В цвете (перевод)

Если бы вы могли управлять всем этим, что бы вы сделали?
Не могли бы вы быть настолько смелыми и сделать это новым?
Вы бы взяли все серое и покрасили его в синий цвет?
Пусть все цвета зажгутся сегодня вечером
Если бы вы могли принять войну и всю ее боль
Возьмите все негативное и сделайте то же самое
Замочите их все, а затем смойте
Пусть все цвета зажгутся сегодня вечером
Пусть сегодня вечером загорятся все цвета, да
Пусть все цвета зажгутся сегодня вечером, сегодня вечером
Пусть сегодня вечером загорятся все цвета, да
Потому что у нас было, когда дни серые
Вы пошли и преследовали мили
Новый свет на подъем
Пусть все цвета зажгутся сегодня вечером
Все, что сказано и сделано
Нечего терять, но пытаться бежать
Зажги, чтобы увидеть огонь
Если бы вы могли взять планшет и вытереть его начисто
Отправьте все части по течению в море
С приливом мы снова дышим
Пусть все цвета зажгутся сегодня вечером
Смотрите хрустальные стены, которые мы отсчитываем до начала
Я сжигаю энергию, мое бьющееся сердце
В небо мы снова начинаем жить
Пусть все цвета зажгутся сегодня вечером
Пусть сегодня вечером загорятся все цвета, да
Пусть все цвета зажгутся сегодня вечером, сегодня вечером
Пусть сегодня вечером загорятся все цвета, да
Потому что у нас было, когда дни серые
Вы пошли и преследовали мили
Новый свет на подъем
Пусть все цвета зажгутся сегодня вечером
Все, что сказано и сделано
Нечего терять, но пытаться бежать
Зажги, чтобы увидеть огонь
Пусть все цвета зажгутся сегодня вечером