Перевод текста песни Star Crossed - La+ch

Star Crossed (оригинал)

I’ve been thinking
We should touch on
Some shit we both know we can’t run from
See where we both come from
See we both chose to keep this distance
The truth is though, that we both broken
And we both know that this won’t fix shit
So we jumping into this knowing why
We can’t ride
We’ll collide
Fuck it if we get open, I’ll
Shed my pride
Bare my mind
Won’t stop believing
In you even when
This love’s done and gone
And we both on our own
The best case is that we both bleed
Turn that red to flip some green
Break that bread, and get shows booked right
Show them all this is what Tamil royalty looks like
From Colombo to the 6ix in this shit
Me and you with a loaded clip in this bitch
Reverse suicide 'til we live in this bitch
This is God’s work, I’m just gliding with it
But what’s the outcome
Pending heartbreak?
Take the cold facts and face the true truths?
I ain’t choose you, and I won’t chase you
I’m no savior, and I can’t save you
You ain’t need one, that light too strong!
This is reaping them fights we‘ve won
For all them nights we suffered back waiting…
I wanna see you win so fuckin' bad baby
So who gonna stop this whole conquer?
It’s just us and God’s light, doing what we dreamt to do
I know stars this bright wasn’t meant to last
But I would burn in the skies 'til the end with you
And I can’t
Be the
The one to…
And no I can’t
Be the…
One to save you baby, though
And no I can’t
Be the…
The one to.
And no I can’t
Be your
Savior
To save ya
And I can’t
Be the
The one to…
And no I can’t
Be the…
One to save you baby, though
And no I can’t
Be the…
The one to.
And no I can’t
Be your
Savior
To save ya

Star Crossed (перевод)

Я раздумывал
Мы должны коснуться
Какое-то дерьмо, от которого мы оба знаем, что не можем убежать
Посмотрите, откуда мы оба родом
Смотрите, мы оба решили сохранить эту дистанцию
Правда в том, что мы оба сломались
И мы оба знаем, что это дерьмо не исправит
Итак, мы прыгаем в это, зная, почему
Мы не можем ездить
Мы столкнемся
К черту, если мы откроемся, я
Пролить мою гордость
Обнажи мой разум
Не перестанет верить
В тебе, даже когда
Эта любовь сделана и ушла
И мы оба сами по себе
В лучшем случае мы оба истекаем кровью
Включите этот красный, чтобы перевернуть немного зеленого
Преломите этот хлеб и забронируйте концерты правильно
Покажите им, как выглядит тамильская королевская семья
От Коломбо до 6ix в этом дерьме
Я и ты с загруженным клипом в этой суке
Обратное самоубийство, пока мы не будем жить в этой суке
Это работа Бога, я просто скольжу с ней
Но каков результат
В ожидании разбитого сердца?
Принять холодные факты и взглянуть правде в глаза?
Я не выбираю тебя и не буду гнаться за тобой
Я не спаситель, и я не могу спасти тебя
Тебе он не нужен, этот свет слишком силен!
Это пожинает их бои, которые мы выиграли
За все эти ночи мы страдали в ожидании…
Я хочу увидеть, как ты выиграешь, черт возьми, плохой ребенок
Так кто остановит все это завоевание?
Только мы и Божий свет делаем то, о чем мечтали
Я знаю, что такие яркие звезды не должны были длиться вечно.
Но я бы сгорел в небе до конца с тобой
И я не могу
Быть
Тот, кто…
И нет, я не могу
Быть…
Один, чтобы спасти тебя, детка, хотя
И нет, я не могу
Быть…
Тот, кто.
И нет, я не могу
Быть твоим
Спаситель
Чтобы спасти тебя
И я не могу
Быть
Тот, кто…
И нет, я не могу
Быть…
Один, чтобы спасти тебя, детка, хотя
И нет, я не могу
Быть…
Тот, кто.
И нет, я не могу
Быть твоим
Спаситель
Чтобы спасти тебя