Перевод текста песни Just A Smile Away - SHAMROCK

Just A Smile Away (оригинал)

One look that’s all it took
And I knew somewhere, somehow we’d get together
One smile that’s all it takes
And a chill goes down my spine that says forever
When you’re near, ooh, or far away from me
There’s a closeness that I feel because I’m sure
You’re just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
Just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
One touch gives such a thrill
That the things I want to say I have to whisper
One kiss and love begins
And the dream becomes so real, it’s never ending
When you’re near, ooh, or far away from me
There’s a closeness that I feel because I’m sure
You’re just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
Just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
One look and a smile and a kiss
When you’re near, ooh, or far away from me
There’s a closeness that I feel because I’m sure
You’re just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
Just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart

Just A Smile Away (перевод)

Достаточно одного взгляда
И я где-то знал, что мы как-нибудь соберемся
Достаточно одной улыбки
И по моему позвоночнику проходит холодок, говорящий "навсегда"
Когда ты рядом, ох, или далеко от меня
Я чувствую близость, потому что уверен
Ты на расстоянии улыбки, всего лишь улыбка
Улыбка, которая посылает поцелуй в мое сердце
Всего одна улыбка, одна улыбка
Улыбка, которая посылает поцелуй в мое сердце
Одно прикосновение дает такой кайф
То, что я хочу сказать, я должен прошептать
Один поцелуй и любовь начинается
И мечта становится такой реальной, она никогда не кончается
Когда ты рядом, ох, или далеко от меня
Я чувствую близость, потому что уверен
Ты на расстоянии улыбки, всего лишь улыбка
Улыбка, которая посылает поцелуй в мое сердце
Всего одна улыбка, одна улыбка
Улыбка, которая посылает поцелуй в мое сердце
Один взгляд, улыбка и поцелуй
Когда ты рядом, ох, или далеко от меня
Я чувствую близость, потому что уверен
Ты на расстоянии улыбки, всего лишь улыбка
Улыбка, которая посылает поцелуй в мое сердце
Всего одна улыбка, одна улыбка
Улыбка, которая посылает поцелуй в мое сердце