Перевод текста песни Nandito Lang Ako - SHAMROCK

Nandito Lang Ako (оригинал)

8Nais kong iyong malaman
Ngunit di ko naman pwedeng sabihin
Paano mo maiintindihan
Kung di ko rin pwedeng aminin
Ngunit kahit puno ng lihim ang aking pagkatao
Maging ang buhay kong ito’y ibibigay sayo
Tibay at lakas ng loob ang iaalay para lang sayo
Nais kong malaman mo may karamay ka nandito lang ako
Ngunit lihim man akong magmahal
Kahit lagi lang nasasaktan
Ang tanging pangako ko ay tapat at puso kong ito
Ngunit kahit puno ng lihim ang aking pagkatao
Maging ang buhay kong ito’y ibibigay sayo
Tibay at lakas ng loob ang iaalay para lang sayo
Nais kong malaman mo may karamay ka nandito lang ako
At kahit na magkaiba ang ating mundo
Pipilitin kong mapalapit sayo…
Tibay at lakas ng loob ang iaalay para lang sayo
Nais kong malaman mo may karamay ka nandito lang
Tibay at lakas ng loob ang iaalay para lang sayo
Nais kong malaman mo may karamay ka nandito lang ako
Nandito lang ako
Nandito lang ako

(перевод)

8 Я хочу, чтобы ты знал
Но я не могу сказать
Как понять
Если я тоже не могу это признать
Но даже моя личность полна секретов
Даже эта моя жизнь будет отдана тебе
Выносливость и мужество будут предложены только для вас
Я хочу, чтобы ты знал, что я здесь для тебя
Но я люблю тайно
Даже если это всегда больно
Мое единственное обещание, что это мое честное сердце
Но даже моя личность полна секретов
Даже эта моя жизнь будет отдана тебе
Выносливость и мужество будут предложены только для вас
Я хочу, чтобы ты знал, что я здесь для тебя
И даже если наши миры разные
Я постараюсь приблизиться к тебе...
Выносливость и мужество будут предложены только для вас
Я хочу, чтобы вы знали, что вы здесь с состраданием
Выносливость и мужество будут предложены только для вас
Я хочу, чтобы ты знал, что я здесь для тебя
я просто здесь
я просто здесь