Перевод текста песни Panaginip - SHAMROCK

Panaginip (оригинал)

Paano mo malalaman itong pag-ibig ko sayo
Paano mo maramdaman ang tibok ng puso ko Kung lagi kang kinakabahan na ika’y masasaktan
Pangako ko ang puso mo’y hindi pakakawalan
Paano mo maiintindihan na ako’y nananabik
O kelan ko kaya madarama ang tamis ng iyong halik
Kung lagi mong inaatrasan ang sugod ng nagmamahal
Sana nama’y pagbigyan mo hiling ng puso ko Subukan mong magmahal o giliw ko Kakaibang ligaya ang matatamo
Ang magmahal ng iba’y di ko gagawin
Pagkat ikaw lang tanging sasambahin
Wag ka ng mangangamba
Pag-ibig koy ikaw wala ng iba
Paano mo malalaman itong pag-ibig ko sayo
Paano mo maramdaman ang tibok ng puso ko Kung lagi kang kinakabahan na ika’y masasaktan
Pangako ko ang puso mo’y hindi pakakawalan
Subukan mong magmahal o giliw ko Kakaibang ligaya ang matatamo
Ang magmahal ng iba’y di ko gagawin
Pagkat ikaw lang tanging sasambahin
Wag ka ng mangangamba
Pag-ibig koy ikaw wala ng iba

(перевод)

Откуда ты знаешь, что я люблю тебя?
Как ты можешь чувствовать биение моего сердца, если ты всегда нервничаешь, что тебе будет больно
Я обещаю, что твое сердце не отпустит
Как ты можешь понять, что я тоскую?
Или когда я чувствую сладость твоего поцелуя
Если ты всегда сдерживаешь порыв любовника
Надеюсь, ты исполнишь просьбу моего сердца. Попробуй полюбить меня или мою привязанность. Это будет другое счастье.
я не буду любить других
Потому что ты единственный, кому поклоняются
Не бойся
Я люблю тебя, как никто другой
Откуда ты знаешь, что я люблю тебя?
Как ты можешь чувствовать биение моего сердца, если ты всегда нервничаешь, что тебе будет больно
Я обещаю, что твое сердце не отпустит
Попробуй полюбить или быть любимым мной Это другое счастье
я не буду любить других
Потому что ты единственный, кому поклоняются
Не бойся
Я люблю тебя, как никто другой