Перевод текста песни Te Necesito - Shakira

Te Necesito (оригинал)

Si es la lluvia de todos los dias
Que ha aumentado su nivel
Ya la musica no tiene el mismo
Efecto que solia tener
Tal vez haya vivido tanto
En tan poco y tan corto tiempo
Qqe no se ni que idioma hablo
Ni que velas cargo dentro
De este entierro
Siento que no tengo fuerzas ya
Para saltar y agarrar y sol
Y por mas que yo intente
No me escucho ni mi propia voz
Yo no se si he vivido diez mil dias
O un dia diez mil veces
Y te sumo a mi historia
Queriendo cambiar las perdidas
Por creces
Te necesito, te necesito mi amor
Donde quiera que tu estes
Me hace falta tu calor
Te necesito, te necesito mi amor
Porque eres parte de mi
Te necesito aqui
Y es que no se vivir sin ti
No he aprendido
y me encuentro asi perdida
Como una aguja en un pajar
Como arena movedizas
Me sumerjo
Entre mi soledad
Ya no se si he vivido
Diez mil dias
O un dia diez mil veces
Y te sumo a mi historia
Queriendo cambiar las
Perdidas por creces
Te necesito

Ты мне нужен (перевод)

Если это дождь каждый день
Вы повысили свой уровень
Музыка уже не та
Эффект, который у меня был
Может быть, я так долго жил
За такое маленькое и такое короткое время
я даже не знаю на каком языке говорю
Ни какие свечи заряжают внутри
этого захоронения
Я чувствую, что у меня больше нет сил
Прыгать и хватать и солнце
И насколько я стараюсь
Я даже не слышу собственного голоса
Я не знаю, прожил ли я десять тысяч дней
Или однажды десять тысяч раз
И я добавляю тебя в свою историю
Желая изменить потери
для тебя расти
Ты мне нужен, ты мне нужен, моя любовь
Где бы ты ни был
Мне нужно твое тепло
Ты мне нужен, ты мне нужен, моя любовь
потому что ты часть меня
ты нужен мне здесь
И я не знаю, как жить без тебя
я не научился
и я нахожу себя таким потерянным
Как иголка в стоге сена
как зыбучие пески
я ныряю
среди моего одиночества
Я больше не знаю, жил ли я
десять тысяч дней
Или однажды десять тысяч раз
И я добавляю тебя в свою историю
желая изменить
Потерянный далеко
Ты мне нужен