Перевод текста песни Te Espero Sentada - Shakira

Te Espero Sentada (оригинал)

Te espero sentada en
La esquina de siempre
Y mas arreglada que
Si fuera un viernes
Sin ninguna cita hecha
Previamente
Pero con la plena
Intuicin de verte
Mis ojos no paran
De mirar y mirar
El oscuro pedernal
De las ideas
Buscando mas huecos
Dentro de este hueco
Buscando una luz
En medio de este cielo
Coro:
Mi cielo mi cielo
Pobre de mi cielo
Mis manos las guardo
Porque tengo frio
Y se sienten raras
Dentro del bolsillo
Ha pasado ya mas
De una hora y media
No has aparecido
Me fall mi instinto
Pero es que mi instinto
No sabe de amores
Pero es que mi instinto
No sabe que…
Coro:
Vivir la vida sin ti
Es algo como morir
Es caminar sin mirar
Es como cantar sin oir
Es hablar sin respirar
Es comer sin digerir
Porque yo descubri
Que eres la forma perfecta
La medida exacta
Justa para mi y es asi
Mi cielo mi cielo
Vivir la vida sin ti
Es algo como morir
Es caminar sin mirar
Es como cantar sin oir
Es hablar sin respirar
Es comer sin digerir
Porque yo descubri
Que eres la forma perfecta
La medida exacta
Justa para mi y es asi

Я Жду Тебя Сижу. (перевод)

Я жду, когда ты сидишь в
угол всегда
и более устроен, чем
если бы это была пятница
без назначения
Ранее
Но при полном
интуиция увидеть тебя
мои глаза не останавливаются
смотреть и смотреть
темный кремень
идей
ищу больше дыр
внутри этой дыры
ищу свет
посреди этого неба
Припев:
мое небо мое небо
бедняжка моего неба
я держу себя в руках
потому что мне холодно
И они чувствуют себя странно
внутри кармана
все кончено
полтора часа
ты не появился
мой инстинкт подвел
Но это мой инстинкт
Он не знает о любви
Но это мой инстинкт
Он этого не знает...
Припев:
жить без тебя
Это что-то вроде смерти
Идет не глядя
Это как петь, не слыша
Он говорит без дыхания
Это есть, не переваривая
потому что я обнаружил
что у тебя идеальная форма
точное измерение
Справедливо для меня, и это так
мое небо мое небо
жить без тебя
Это что-то вроде смерти
Идет не глядя
Это как петь, не слыша
Он говорит без дыхания
Это есть, не переваривая
потому что я обнаружил
что у тебя идеальная форма
точное измерение
Справедливо для меня, и это так