Перевод текста песни Loca por Ti - Shakira

Loca por Ti (оригинал)

En la arena escribi
Lo que te llego amar
Y aun no lo borra
Ni la sal de el mar
Permiteme soñar
Que todavia estas aqui
Aun quiero seguir loca por ti Sigo sola aqui en este parque
Falta todo si faltas tu Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
Se que al amanecer
Mis lagrimas caeran
Y entre la lluvia se confundiran
Dejame continuar
Ebria y soñando aqui
Sabiendo que estoy
Loca por ti Sigo sola aqui en este parque
Falta todo si faltas tu Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Me quedare, bebiendo esta copa a tu salud
Sigo sola aqui en este parque
Falta todo si faltas tu Imagino tu cuerpo aqui
Con la luna a contra luz
Y no me ire, sin antes brindar a tu salud
Me bebo esta copa a tu salud

Без ума от тебя. (перевод)

На песке я написал
что полюбило тебя
И все равно не удаляет
Ни соль моря
позволь мне помечтать
что ты все еще здесь
Я все еще хочу сходить с ума по тебе, я все еще один здесь, в этом парке
Все пропало, если тебя не хватает, я представляю твое тело здесь
С луной против света
Я останусь, выпью эту чашу за твое здоровье
Я знаю, что на рассвете
мои слезы упадут
И в дождь они будут путаться
позвольте мне продолжить
пьяный и мечтающий здесь
зная, что я
Без ума от тебя, я все еще один здесь, в этом парке.
Все пропало, если тебя не хватает, я представляю твое тело здесь
С луной против света
Я останусь, выпью эту чашу за твое здоровье
Я все еще один здесь, в этом парке
Все пропало, если тебя не хватает, я представляю твое тело здесь
С луной против света
И я не уйду, не поджарив сначала за твое здоровье
Я пью эту чашу за твое здоровье