Перевод текста песни Trampoline - SHAED, Jauz

Trampoline (Remix) (оригинал)

[Intro: ZAYN]
Dreams, dreams, dreams

[Verse 1: SHAED & ZAYN]
I've been havin' dreams
Jumpin' on a trampoline
Flippin' in the air
I never land just float there
As I'm looking up (As I'm looking up)
Suddenly the sky erupts (Sky erupts, sky erupts)
Flames alight the trees
Spread to fallin' leaves
Now they're right upon me

[Chorus: SHAED & ZAYN]
Wait, if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dyin'
I never feel so loved

[Verse 2: SHAED & ZAYN]
I've been havin' dreams (Ah)
Splashin' in a summer stream (Ah)
Trip and I fall in (Ah)
I wanted it to happen (Ah, ah, ah)
My body turns to ice (Body turns to ice, ah)
Crushin' weight of paradise (Paradise, ah)
Solid block of gold (Ah)
Lying in the cold (Ah)
I feel right at home (Ah, ah, ah)

[Chorus: SHAED & ZAYN]
Wait, if I'm on fire
How am I so deep in love? (In love)
When I dream of dyin' (Dyin', dyin')
I never feel so loved (So loved)
Wait, if I'm on fire (So loved)
How am I so deep in love? (So loved)
When I dream of dyin' (So loved, so loved)
I never feel so loved

[Bridge: SHAED & ZAYN]
Ah, ah
I never feel so loved (Ah)
So loved, so loved (Ah)
La, la-la, la-la
I've been having dreams
La, la-la, la-la, la-la
Jumping on a trampoline
La, la-la, la-la
Flipping in the air
La, la-la, la-la, la
I never land, just float there

[Outro: SHAED & ZAYN]
Wait, if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dyin' (Dyin', dyin')
I never feel so loved (So loved)
Wait, if I'm on fire (So loved)
How am I so deep in love? (So loved)
When I dream of dyin' (So loved, so loved)
I never feel so loved (So loved, so loved)

Батут (Ремикс) (перевод)

[Вступление: ZAYN]
Сны, сны, сны...

[Куплет 1: SHAED & ZAYN]
Я видела сны,
Когда прыгала на батуте.
Я кувыркаюсь в воздухе,
Я никогда не приземлюсь, я просто буду парить там.
Я смотрю вверх,
И внезапно небо вспыхивает.
Пламя охватывает деревья,
Огонь перекидывается на падающие листья,
И теперь они оказались прямо на мне.

[Припев: SHAED & ZAYN]
Подожди, если я горю.
Почему я люблю так сильно?
Когда я мечтаю о смерти,
Я как никогда ощущаю себя любимой.

[Куплет 2: SHAED & ZAYN]
Я видел сны,
Когда я плескался в летней речке.
Я спотыкаюсь и падаю.
Я хотела, чтобы это случилось.
Моё тело леденеет,
Райское блаженство — это тяжкий груз.
Это словно громадная глыба золота.
Я лежу в холоде,
Но я чувствую себя как дома.

[Припев: SHAED & ZAYN]
Подожди, если я горю.
Почему я люблю так сильно?
Когда я мечтаю о смерти,
Я как никогда ощущаю себя любимой.
Подожди, если я горю.
Почему я люблю так сильно?
Когда я мечтаю о смерти,
Я как никогда ощущаю себя любимой.

[Переход: SHAED & ZAYN]
Ах, ах...
Я как никогда ощущаю себя любимой,
Как никогда любимой, любимой.
Ла, ла-ла, ла-ла...
Мне синились сны...
Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла...
Когда я прыгал на батуте.
Ла, ла-ла, ла-ла...
Я кувыркался в воздухе...
Ла, ла-ла, ла-ла, ла...
Я никогда не приземлюсь, я буду просто парить там.

[Завершение: SHAED & ZAYN]
Подожди, если я горю.
Почему я люблю так сильно?
Когда я мечтаю о смерти,
Я как никогда ощущаю себя любимой.
Подожди, если я горю.
Почему я люблю так сильно?
Когда я мечтаю о смерти,
Я как никогда ощущаю себя любимой.