Перевод текста песни Pure - Shadows Fall

Pure (оригинал)

I’ll not want for longing
It causes heartache yet this singularity burns just the same
Hope for ash of memory, this is pure agony
Eyes, they are too blind to see, this is pure agony
I’ll not beg for you, this is pure agony
Knowing what’s been true, this is pure agony
Fall from your light world, not again, this breeds fear
My life weakens and the pain I hold tight
Life hurts so now, I have no power here
Cease living somehow, I long to release you
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be lifeline… don't be my lifeline, let me fall away
Alone, desolate.
alone and desolate am I the only one
Can it be real… can it be real, I can’t go on
If you return here can I not ease the pain?
Forever knowing… loneliness…denial.I am the last one
Now would you look away?
Leave me alone here, That would tear me apart
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be, lifeline… don't be my lifeline
Now deliver my soul
Your love walks away… leaves me as a child
Exposed to the horror I begin to cry
Emotions like velvet now caress my flesh… the truth that I run from
Pure, would you run away and leave me here to suffer?
Pain what did you want that I could not provide?
Pure would you run away and leave me here to suffer?
Pain what did you want that I could not provide
Fall from your light world, not again, this breeds fear
My life weakens and the pain I hold tight
Life it hurts so now, I have no power here
Cease living somehow, I long to release you
As I fall I… As I fall we cry in despair
Don’t be, lifeline… don't be my lifeline, let me fall away
Alone desolate… along and desolate I am the only one
Can it be real… can it be real, I can’t go on

Чистый (перевод)

Я не хочу тоски
Это причиняет душевную боль, но эта сингулярность все равно горит
Надежда на пепел памяти, это чистая агония
Глаза, они слишком слепы, чтобы видеть, это чистая агония
Я не буду умолять тебя, это чистая агония
Зная, что было правдой, это чистая агония
Упасть из своего светлого мира, не снова, это порождает страх
Моя жизнь слабеет, и боль я держу крепко
Жизнь так болит сейчас, у меня здесь нет силы
Перестань как-то жить, я хочу отпустить тебя
Когда я падаю, я... Когда я падаю, мы плачем в отчаянии
Не будь спасательным кругом… не будь моим спасательным кругом, дай мне отпасть
Одинокий, заброшенный.
одинокий и одинокий я единственный
Может ли это быть реальным ... может ли это быть реальным, я не могу продолжать
Если ты вернешься сюда, могу ли я не облегчить боль?
Навсегда зная ... одиночество ... отрицание. Я последний
Теперь ты бы отвел взгляд?
Оставь меня здесь в покое, Это разорвет меня на части
Когда я падаю, я... Когда я падаю, мы плачем в отчаянии
Не будь, спасательный круг... не будь моим спасательным кругом
Теперь избавь мою душу
Твоя любовь уходит... оставляет меня ребенком
Подверженный ужасу, я начинаю плакать
Эмоции, подобные бархату, теперь ласкают мою плоть... правда, от которой я бегу
Чистая, ты бы убежала и оставила меня здесь страдать?
Боль, что ты хотел, что я не мог предоставить?
Чисто ты бы убежал и оставил меня здесь страдать?
Боль, что ты хотел, что я не мог предоставить
Упасть из своего светлого мира, не снова, это порождает страх
Моя жизнь слабеет, и боль я держу крепко
Жизнь так болит сейчас, у меня здесь нет власти
Перестань как-то жить, я хочу отпустить тебя
Когда я падаю, я... Когда я падаю, мы плачем в отчаянии
Не будь, спасательный круг... не будь моим спасательным кругом, дай мне отпасть
В одиночестве, в одиночестве... в одиночестве, в одиночестве, я один
Может ли это быть реальным ... может ли это быть реальным, я не могу продолжать