Перевод текста песни Death: A New Horizon - Shadowkeep

Death: A New Horizon (оригинал)

I’m waking up and you’re staring at me
Please dry the tears in your eyes
I will soon be too blind, too weak
And I don’t want to see this last
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… New horizon…
My time has come but I’m craving for more
I guess it doesn’t matter
But I still believe, learn from me son
Fate has no meaning at all
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… New horizon?
I’ve given up but your life is here
Remember me as the good man I might have been
For I’m too far myself to hear
The fading echoes of the past
… And the beginning meets the end…
Sense the new horizon open before thy eyes
There’s a light, there is hope at the end of this rainbow
For a new horizon… (There's a light, there is hope)

(перевод)

Я просыпаюсь, и ты смотришь на меня
Пожалуйста, вытри слезы на глазах
Я скоро буду слишком слеп, слишком слаб
И я не хочу видеть это последним
…И начало встречается с концом…
Почувствуй новый горизонт, открытый перед твоими глазами
В конце этой радуги есть свет, есть надежда
За новым горизонтом... Новый горизонт...
Мое время пришло, но я жажду большего
Я думаю, это не имеет значения
Но я все еще верю, учись у меня, сын
Судьба вообще не имеет значения
…И начало встречается с концом…
Почувствуй новый горизонт, открытый перед твоими глазами
В конце этой радуги есть свет, есть надежда
За новым горизонтом… Новый горизонт?
Я сдался, но твоя жизнь здесь
Запомни меня как хорошего человека, которым я мог бы быть
Потому что я слишком далеко, чтобы слышать
Угасающие отголоски прошлого
…И начало встречается с концом…
Почувствуй новый горизонт, открытый перед твоими глазами
В конце этой радуги есть свет, есть надежда
За новым горизонтом… (Есть свет, есть надежда)