Перевод текста песни Occupy - Shadow Witch

Occupy (оригинал)

Did you hear tha news today?
There’s confusion all around
Temples of the people are bein' torn to tha ground
Got to overturn the tables
It’s time we should begin
A den of thieves and pharisees, the temple must be cleansed, of money changers
who profit from the poor
A house of cards with no regard
For what those below just might endure
Did you hear tha news today?
The writings on the wall
«When you’re rich you’re right», but that house must fall
The profit mongers who steal your wage
A corporate stranglehold on all we do and all that we say
Profit mongers
Slavery wage
Will they open fire when the mob aspires
To pay them back with rage?
We go left, right, once around the yard
Did you hear tha news today?
They’re knocking at the doors
A rich man’s holy kingdom
Only through blood will they fall

Occupy (перевод)

Вы слышали новости сегодня?
Вокруг неразбериха
Храмы людей разорваны на землю
Надо перевернуть столы
Пришло время начать
Притон разбойников и фарисеев, храм надо очистить, от менял
кто наживается на бедняках
Карточный домик без оглядки
За то, что те, кто ниже, могут вынести
Вы слышали новости сегодня?
Надписи на стене
«Когда ты богат, ты прав», но этот дом должен рухнуть
Торговцы прибылью, которые крадут вашу зарплату
Корпоративный контроль над всем, что мы делаем и что говорим
Торговцы прибылью
Рабская заработная плата
Откроют ли они огонь, когда толпа устремится
Чтобы отплатить им гневом?
Идем налево, направо, раз по двору
Вы слышали новости сегодня?
Они стучат в двери
Святое царство богатого человека
Только через кровь они падут