Перевод текста песни Love Could Be Like This - Shadow Witch

Love Could Be Like This (оригинал)

Let me in it said
The voice outside her window
Let me in it said
Steam upon the glass
In her virgin’s bed she knows she must be dreaming
If I dream she said
Love could be like this
Love is death — love’s life
Love is day — it’s night
Love is black — it’s white
Love is wrong — it’s right
Let him in it said
The voice inside her dreaming
Let him in it said
Love has come at last
She threw the window open
And a cold wind kissed her skin
In his eyes a beast’s cold lust
She saw the dreaming end
Let him in it said
Love is like a scream
Love pleasure and pain
Love desert and rain
Love is death — love life
Love is blind — it’s sight
Now you are dreaming and in your dreams
All things are not as they seem
Wolves come as sheep to this cool night spring
Forms rise and fall in the steam
Older than emeralds am I
Darker than shadows at night

Love Could Be Like This (перевод)

Впусти меня, он сказал
Голос за ее окном
Впусти меня, он сказал
Пар на стекле
В постели своей девственницы она знает, что ей, должно быть, снится
Если мне снится, что она сказала
Любовь может быть такой
Любовь — это смерть — жизнь любви
Любовь — это день — это ночь
Любовь черная — она белая
Любовь – это неправильно – это правильно
Пусть он в этом сказал
Голос внутри ее мечты
Пусть он в этом сказал
Любовь пришла наконец
Она распахнула окно
И холодный ветер целовал ее кожу
В его глазах холодная похоть зверя
Она увидела конец мечты
Пусть он в этом сказал
Любовь похожа на крик
Любите удовольствие и боль
Люблю пустыню и дождь
Любовь — это смерть — люби жизнь
Любовь слепа — это зрение
Теперь ты мечтаешь и в своих мечтах
Все не так, как кажется
Волки приходят как овцы в эту прохладную ночную весну
Формы поднимаются и опускаются в паре
Я старше изумрудов
Темнее теней ночью