Перевод текста песни Scars - Sevn Alias

Scars (оригинал)

Ik heb allerlei scars, lovescars on me, yeah
Ik mis alleen een Oscar
Sinds jong in het veld, was negentien, net Diego Costa
Pakte die L’s, herstel mezelf snel, vallen en opstaan
Jij hoeft niet te helpen, ik regel het zelf wel
Ik ben een hustler
En da’s een big fact, aan deze kant zijn we niet op chit chat
We laten dingen werken als een uitzendkracht
Gekomen van niks, maar heb bereik nu als een uitzendmast
Staandehouding, ik deed niks verkeerd, hij zegt, ik rij verdacht
Haters willen breken, ik ga up en niemand leidt me af
Honger de aanleiding, ben gemotiveerd, ik blijf op pad
Heb m’n eigen doelen, fuck wat iedereen van mij verwacht
Elke dag kom ik dichterbij, al is het een kleine stap
Scars in m’n hart
Haal m’n stack, maar ik heb pain in me
Scars in m’n hart
Neem het moment dat ik nog leef voor lief
Scars in m’n hart
I don’t know why, but they be hittin' me
Scars in m’n hart
Kunnen buigen, maar we breken niet
Veel littekens
Vaak gedaan of dingen me niks deden
Nu neem ik het op de borst, want dat is leven
Vaak deden ze mij tekort, mag van geluk spreken
Hoevaak overleef ik het nog als ze in m’n rug steken?
Terug op die hasj, want ik heb stress en het werkt rustgevend
Het leven gunt mij geen rust, neef, ik ben druk bezig
Veel gepraat op m’n naam, maar kent me niet, niks weet je
Humble nigga, post niks op de 'Gram wanneer we teruggeven
Laag op de bank, ik laat m’n vrouw met m’n gezicht spelen
Heb geen zin in foto’s, zij weet dat, dus wij gaan niks eten
Als ik heel eerlijk met je ben leef ik een kutleven
Wil alleen de money, al de fame, het kan me niks schelen
Scars in m’n hart
Haal m’n stack, maar ik heb pain in me
Scars in m’n hart
Neem het moment dat ik nog leef voor lief
Scars in m’n hart
I don’t know why, but they be hittin' me
Scars in m’n hart
Kunnen buigen, maar we breken niet

Шрамы (перевод)

У меня есть всевозможные шрамы, любовные шрамы, да
Мне не хватает только Оскара
Так как молодой на поле было девятнадцать, как Диего Коста
Схватил эти L, быстро пришел в себя, упал и встал
Тебе не нужно помогать, я сам об этом позабочусь
я мошенник
И это большой факт, с этой стороны мы не болтаем
Мы заставляем вещи работать как временные
Пришел из ничего, но теперь досягаем, как мачта вещания
Положение стоя, я ничего плохого не сделал, говорит, подозрительно езжу
Ненавистники хотят сломаться, я поднимаюсь, и никто не отвлекает меня
Голод причина, я мотивирован, я остаюсь на пути
У меня есть свои цели, к черту то, что все от меня ожидают.
Каждый день я приближаюсь, даже если это маленький шаг
Шрамы в моем сердце
Возьми мой стек, но во мне боль
Шрамы в моем сердце
Примите как должное тот момент, когда я еще жив
Шрамы в моем сердце
Я не знаю почему, но они бьют меня.
Шрамы в моем сердце
Можем согнуться, но не сломаемся
много шрамов
Часто делалось или что-то не делало ничего
Теперь я беру его на грудь, потому что это жизнь
Они часто подводили меня, может говорить об удаче
Сколько раз я выживу, если они ударят меня в спину?
Вернусь к этому гашишу, потому что у меня стресс, и он действует успокаивающе
Жизнь не дает мне покоя, кузен, я занят
Много разговоров от моего имени, но ты меня не знаешь, ты ничего не знаешь
Скромный ниггер не публикует сообщения в «Грамме, когда мы возвращаем»
Низко на диване, я позволяю жене играть с моим лицом
Не хочется фотографировать, она это знает, поэтому мы ничего не будем есть.
Если я действительно честен с тобой, я живу дерьмовой жизнью
Просто хочу денег, аль-де-слава, мне все равно
Шрамы в моем сердце
Возьми мой стек, но во мне боль
Шрамы в моем сердце
Примите как должное тот момент, когда я еще жив
Шрамы в моем сердце
Я не знаю почему, но они бьют меня.
Шрамы в моем сердце
Можем согнуться, но не сломаемся