Перевод текста песни Regendruppels - Sevn Alias

Regendruppels (оригинал)

Yeah
Come on
Robberies, drugs, moord en prostitutie
Young nigga’s met veel stress en veel munitie
Je kan hele grove money binnen een minuut zien
Of alles wat je opgebouwd hebt is binnen een minuut niets
Wie houdt je tegen als de honger met je praat?
Je gaat op pad, op zoek naar saaf, op de brommer met je maat
Hebt gehoord dat er iemand woont met money in die straat
Jij was op het goede pad, maar voor die money doe je kwaad
Echt, ik zeg m’n honey vaak, «Word niet boos om hoe ik schaats
Ik ben contant op de grind, zo heeft money mij gemaakt»
Niet dat money mij gemaakt heeft, was een stunner voor ik maakte
Kan het vragen aan m’n lichting, al die ho’s heb ik geblazen
Ze zeggen dat ik vrouwen haat, maar die uitspraak is misplaatst
Hou van m’n nichtje, zusje, tantes en ik hou ook van m’n ma
En ga waarschijnlijk ooit trouwen, maar de tijd is nog niet daar
Zoveel bitches die ik wiepte maakte mijn hoofd in de war
Trust issues heel de dag, zweer het, die wijven zijn ghatar
Niet allemaal, maar kan je story’s geven, heb meer dan een paar
Elke optie die gegooid werd, maakt niet uit hoe, ik was daar
Nu zoek ik rust, want ik was jaren in het veld, als Van der Sar
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets (Yeah)
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Veel frustratie opgekropt, zoveel dingen zitten me dwars
Maar kan niet piekeren, zag ziekere dingen in deze life, neef
Had vaak niks meer te zeggen, alsof ik verloor met 5−1
Maar ben gemaakt om te winnen, ik bijt me door de pijn heen
Mind game, zo’n ho die doet alsof ze het met mij meent
Zij denkt dat ik money ga spenden, zij is leip, neef
Blijf bezig, altijd actief, dat is de grind-way
Als je echt op money bent, dan ben je het met mij eens
Verkoop je ziel niet voor die buit, zoek iets om te verkopen
Wat wij verkopen dat is heel toevallig ook verdovend
Zak je muziek, wil het niet horen, shit is oorverdovend
Als het om money gaat dan word je heel vaak voorgelogen
Werk niet met iedereen, dat heb ik mezelf voorgenomen
Vertrouw je snel word je van achter en van voor genomen
Wanneer je het bos niet meer ziet door de bomen
Is het beter om niks te zeggen en door te lopen
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah
Regendruppels, yeah
Op mijn hoofd
Als ik loop door de streets
Want mijn hoofd hou ik omhoog, yeah

Капли дождя (перевод)

Да
ну давай же
Ограбления, наркотики, убийства и проституция
Молодые ниггеры с большим стрессом и большим количеством боеприпасов
Вы можете увидеть очень большие деньги в течение минуты
Или все, что вы построили, это ничто за минуту
Кто остановит вас, когда с вами заговорит голод?
Ты в дороге, ищешь сасафа, на мопеде со своим приятелем
Слышал, что кто-то живет с деньгами на этой улице
Ты был на правильном пути, но за эти деньги ты делаешь зло
Правда, я часто говорю своей милой: «Не злись на то, как я катаюсь
Я зарабатываю деньги, вот как меня сделали деньги»
Не то, чтобы деньги сделали меня потрясающим, прежде чем я сделал
Можете спросить мой класс, я взорвал все эти шлюхи
Говорят, я ненавижу женщин, но это утверждение неуместно.
Люблю свою племянницу, сестру, теток, и я тоже люблю свою маму
И, наверное, когда-нибудь поженимся, но время еще не пришло
Так много сук, которых я бросил, сделали мою голову на войне
Проблемы с доверием весь день клянутся, что эти суки - гатар
Не все из них, но могут рассказать вам истории, есть несколько
Каждый предложенный вариант, независимо от того, как, я был там
Теперь я ищу отдых, потому что я был в поле много лет, как Ван дер Сар
Капли дождя, да
На моей голове
Когда я иду по улицам
Потому что я держу голову, да
Капли дождя, да
На моей голове
Когда я иду по улицам (Да)
Потому что я держу голову, да
Много разочарований накопилось, так много вещей меня беспокоит
Но не волнуйся, видел в этой жизни и похуже, кузен.
Часто мне нечего было сказать, как будто я проигрывал со счетом 5−1.
Но я создан для победы, я кусаю боль
Игра разума, такая шлюха, которая притворяется, что имеет в виду это для меня.
Она думает, что я потрачу деньги, она лейп, двоюродный брат
Будьте заняты, всегда активны, это способ измельчения
Если вы действительно на деньги, вы согласитесь со мной
Не продавай душу за эту добычу, найди что продать
То, что мы продаем, очень случайно также является наркотиком
Убери свою музыку, не хочу ее слушать, дерьмо оглушает
Когда дело доходит до денег, вам часто лгут
Не работай со всеми, вот что я пообещал себе
Поверьте, скоро вас возьмут сзади и спереди
Когда за деревьями уже не видно леса
Лучше ничего не говорить и продолжать идти
Капли дождя, да
На моей голове
Когда я иду по улицам
Потому что я держу голову, да
Капли дождя, да
На моей голове
Когда я иду по улицам
Потому что я держу голову, да
Капли дождя, да
На моей голове
Когда я иду по улицам
Потому что я держу голову, да
Капли дождя, да
На моей голове
Когда я иду по улицам
Потому что я держу голову, да