Перевод текста песни Старый крысолов - Северный флот

Старый крысолов - Северный флот
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Старый крысолов, исполнителя - Северный флот. Песня из альбома Всё внутри, в жанре Русский рок
Дата выпуска: 21.10.2014
Лейбл звукозаписи: Polygon Records

Старый крысолов

(оригинал)
Ты думаешь, будто можно
Со мною быть осторожным,
Увидеться раз-другой
И остаться дальше
Самим собой.
Все, кто до тебя так мыслил,
Давно в небесах повисли,
Услышали флейту и
Навсегда за мною во мрак ушли.
Воу, воу воу!
Попробуй хоть раз, и, знаешь,
Почувствуешь, как теряешь
Всё то, чем так дорожил.
Ты исчезнешь, будто бы и не жил.
Воу, воу воу!
- напевает Старый крысолов
Воу, воу воу!
- пусть играет флейта.
Дней не прожитых не жалейте,
Навсегда сжигаются мосты.
Только спины вокруг, огонь остыл.
Иногда отражения вместо...
Видишь в зеркалах пустое место -
Исчезаешь ты.
Когда начинаешь слушать,
Ты флейту пускаешь в душу,
Себе выбирая путь,
Никуда с которого не свернуть.
Коварные эти звуки
Тебя обрекут на муки,
Теперь у тебя, поверь
Впереди последняя
В небо дверь.
Воу, воу воу!
- напевает Старый крысолов
Воу, воу воу!
- пусть играет флейта.
Дней не прожитых не жалейте,
Навсегда сжигаются мосты.
Только спины вокруг, огонь остыл.
Иногда отражения вместо...
Видишь в зеркалах пустое место -
Исчезаешь ты.
Дней не прожитых не жалейте,
Навсегда сжигаются мосты.
Только спины вокруг, огонь остыл.
Иногда отражения вместо...
Видишь в зеркалах пустое место -
Исчезаешь ты.
(перевод)
Ты думаешь, будто можно
Содержательно
Увидеться раз-другой
И остаться дальше
Самим собой.
Все, кто до тебя так мыслил,
Давно в небесах повисли,
Услышали флейту и
Навсегда за меня во мрак ушли.
Воу, воу воу!
Попробуй хоть раз, и, знаешь,
Почувствуешь, как теряешь
Всё то, чем так дорожил.
Ты жилнешь, будто бы и не жил.
Воу, воу воу!
- напевает Старый крысолов
Воу, воу воу!
- пусть играет флейта.
Дней не прожитых не жалей,
Навсегдаляются мосты.
Только спины вокруг, огонь остыл.
Иногда отражение вместо...
Видишь в зеркалах пустое место -
Ичезаешь ты.
Когда начинаешь слушать,
Ты флейту пускаешь в душу,
Себе выбирая путь,
Никуда с которым не свернуть.
Коварные эти звуки
Тебя обрекут на муки,
Теперь у тебя, поверь
Впереди последняя
В небо дверь.
Воу, воу воу!
- напевает Старый крысолов
Воу, воу воу!
- пусть играет флейта.
Дней не прожитых не жалей,
Навсегдаляются мосты.
Только спины вокруг, огонь остыл.
Иногда отражение вместо...
Видишь в зеркалах пустое место -
Ичезаешь ты.
Дней не прожитых не жалей,
Навсегдаляются мосты.
Только спины вокруг, огонь остыл.
Иногда отражение вместо...
Видишь в зеркалах пустое место -
Ичезаешь ты.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Поднимая знамя 2016
Стрелы 2014
Вперёд и вверх 2014
Каждую ночь 2016
Харон 2014
Самая тёмная ночь 2018
Ветер ходит налегке 2021
Странник 2018
Надвигается северный флот 2014
210 2016
Туда, где небо... 2022
Последний человек на Земле 2016
Презирать и ненавидеть 2016

Тексты песен исполнителя: Северный флот