Перевод текста песни Самая тёмная ночь - Северный флот

Самая тёмная ночь (оригинал)

Историй темных так много под полной луной
В местах глухих укромных, не здесь, не со мной.
Но вот однажды серебряным стал небосклон
Со зверем страшным враждебным увидел я сон.
И качнется земля,
Мглою покроется мир,
Задрожит и провалится прочь.
Скроет меня самая черная ночь.
Меня бросает мой зверь от стены до стены.
Сопротивляюсь, но силы совсем не равны.
Бой безнадежный и некуда мне отступать.
Сражаться можно, но мне суждено проиграть.
Эту битву принять.
Сбудется каждому,
Где бы ни прятался он от неё.
И проиграть.
Можно отважно сражаться,
Но в небе кружит воронье.
Сгинет земля,
Мглою покроется мир,
Задрожит и провалится прочь.
Скроет меня самая черная ночь.

Самая тёмная ночь (перевод)

Историй темных так много под полной луной
В местах глухих укромных, не здесь, не со мной.
Но вот однажды серебряным стал небосклон
Со зверем страшным враждебным увидел я сон.
И качается земля,
Мглою покроется мир,
Задрожит и провалится прочь.
Скроет меня самая черная ночь.
Меня бросает мой зверь от стен до стен.
Сопротивляюсь, но силы совсем не высокие.
Бой безнадежный и некуда мне отступить.
Сражаться можно, но мне суждено играть.
Эту битву принять.
Сбудется каждому,
Где бы ни прятался он от нее.
И проиграть.
Можно отважно замуж,
Но в небе кружит воронье.
сгинет земля,
Мглою покроется мир,
Задрожит и провалится прочь.
Скроет меня самая черная ночь.