Перевод текста песни Still Breathing - Seventh Day Slumber

Still Breathing (оригинал)

It’s on the edge of a breakdown
Just a step away
At the end, on my way out
To throw it all away
One pill at a time I take
To show them what they’ve made
They’ll be happy when I’m gone
I felt so lost
I felt so cold
My heart was breaking
Losing control
Breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing
So many times that I wonder
Why am I even here?
All I needed was an answer
A sign, you even care
One breath at a time I take
To push through another day
They’ll be happy when I’m gone
Holy Spirit, I’m
Holding on for too long
Like a burning fire
Overtake me
Breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing
I felt so lost
I felt so cold
My heart was breaking
Losing control
Breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing
You’re keeping me alive
My heart’s still beating
You brought me back to life
And you saved me
I was running out of breath
Begging for your help
I’m breathing

Still Breathing (перевод)

Он на грани срыва
Всего в шаге
В конце, на моем пути
Выбросить все это
Я принимаю одну таблетку за раз
Чтобы показать им, что они сделали
Они будут счастливы, когда я уйду
Я чувствовал себя таким потерянным
мне было так холодно
Мое сердце разрывалось
Теряя контроль
Дыхание
Ты поддерживаешь меня в живых
Мое сердце все еще бьется
Ты вернул меня к жизни
И ты спас меня
у меня перехватило дыхание
Прошу вашей помощи
Я дышу
Так много раз, что я задаюсь вопросом
Почему я вообще здесь?
Все, что мне было нужно, это ответ
Знак, вам все равно
Одно дыхание за раз я беру
Чтобы пережить еще один день
Они будут счастливы, когда я уйду
Святой Дух, я
Слишком долго держится
Как горящий огонь
Обгони меня
Дыхание
Ты поддерживаешь меня в живых
Мое сердце все еще бьется
Ты вернул меня к жизни
И ты спас меня
у меня перехватило дыхание
Прошу вашей помощи
Я дышу
Я чувствовал себя таким потерянным
мне было так холодно
Мое сердце разрывалось
Теряя контроль
Дыхание
Ты поддерживаешь меня в живых
Мое сердце все еще бьется
Ты вернул меня к жизни
И ты спас меня
у меня перехватило дыхание
Прошу вашей помощи
Я дышу
Ты поддерживаешь меня в живых
Мое сердце все еще бьется
Ты вернул меня к жизни
И ты спас меня
у меня перехватило дыхание
Прошу вашей помощи
Я дышу