Перевод текста песни Holding On - Seventh Day Slumber

Holding On (оригинал)

I lie awake I can’t escape the monster that I have become
Breaking down inside this cage
Tell me you’re still holding on
Hold on for one more day
Can’t leave me like this
Hiding from the truth that I know deep inside I can’t ignore
(Hiding from the truth that I)
I’m about to break-down inside
I waste away but you keep holding on
The shadows of my past mistakes are mocking me I feel so broken
Wish that I could turn the page then my past would all be gone
I know that I’m to blame I can’t erase it
Haunted by the pain that I have caused to those that I love the most
(Haunted by the pain I caused)
I’m about to break-down inside
I waste away but you keep holding on
No one knows me better you’ve seen my darkest side
So filthy, so shattered, dying to be alive
God please save me breathe your life in me
No one knows me better, no one knows, no one knows
I’m about to break-down inside
I waste away but you keep holding on

Держись (перевод)

Я не сплю, я не могу убежать от монстра, которым я стал
Разрушение внутри этой клетки
Скажи мне, что ты все еще держишься
Подождите еще один день
Не могу оставить меня вот так
Скрываясь от правды, которую я знаю глубоко внутри, я не могу игнорировать
(Скрываясь от правды, что я)
Я собираюсь сломаться внутри
Я чахну, но ты продолжаешь держаться
Тени моих прошлых ошибок издеваются надо мной, я чувствую себя таким разбитым
Хотел бы я перевернуть страницу, тогда все мое прошлое исчезло бы
Я знаю, что я виноват, я не могу стереть это
Преследуемый болью, которую я причинил тем, кого люблю больше всего
(Преследуемый болью, которую я причинил)
Я собираюсь сломаться внутри
Я чахну, но ты продолжаешь держаться
Никто не знает меня лучше, ты видел мою самую темную сторону
Такой грязный, такой разбитый, умирающий, чтобы остаться в живых
Боже, пожалуйста, спаси меня, вдохни свою жизнь во мне
Никто не знает меня лучше, никто не знает, никто не знает
Я собираюсь сломаться внутри
Я чахну, но ты продолжаешь держаться