Перевод текста песни Brand New Man - Seventh Day Slumber

Brand New Man (оригинал)

A morning rainbow fills the sky, I think I’m dead
But I know I’m not dead yet
I’ve been missing You, You’ve been here all along
I guess sometimes I just forget
There was comfort in Your breath
You made me believe that life was worth it
I’m a brand new man.
I will never be the same
I’m a brand new man.
I will never be the same
I remember the day that I met You.
The emptiness I had
Could fill a mountain.
And I believed it was true,
My pain would never go away
But there was comfort in Your breath,
You made me believe that life was worth it.
And I’m not looking back
My past is far behind me, yeah
I’m stronger every day
You’ve made me a brand new man

Совершенно Новый Человек (перевод)

Утренняя радуга заполняет небо, я думаю, что я мертв
Но я знаю, что еще не умер
Я скучал по тебе, ты был здесь все это время
Думаю, иногда я просто забываю
В твоем дыхании было утешение
Ты заставил меня поверить, что жизнь того стоила.
Я совершенно новый человек.
Я никогда не буду прежним
Я совершенно новый человек.
Я никогда не буду прежним
Я помню тот день, когда встретил Тебя.
Пустота, которая у меня была
Может заполнить гору.
И я верил, что это правда,
Моя боль никогда не исчезнет
Но было утешение в Твоем дыхании,
Ты заставил меня поверить, что жизнь того стоила.
И я не оглядываюсь назад
Мое прошлое далеко позади, да
Я сильнее с каждым днем
Ты сделал меня совершенно новым человеком