Перевод текста песни Alive Again - Seventh Day Slumber

Alive Again (оригинал)

Weighted down
A million thoughts and I can’t sleep
It’s crushing me
Every moment I’m awake
Can’t catch my breath
And I can’t catch a break
Hide behind an empty smile
But I know I’m not okay
Pushing me closer to the edge
I don’t even wanna deal with it
But I know I gotta deal with it
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah
I just wanna feel alive again
Dreaming of
A way to make my great escape
From all the things
That led me to this place
I’m stressing now
They all depend on me
I don’t wanna let them down
I’m just trying not to sin
Pushing me closer to the edge
I don’t even wanna deal with it
But I know I gotta deal with it
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah
I just wanna feel alive again
Help me hold on
The walls are closing in
God can you help me?
No one but You
Will ever understand
The weight that I’m feeling
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah
I just wanna feel alive again
Yeah (I just wanna feel alive)
I just wanna feel alive again
Yeah (I just wanna feel alive)
I just wanna feel alive again

Снова Жив (перевод)

Взвешенный вниз
Миллион мыслей, и я не могу спать
Это сокрушает меня
Каждый момент я бодрствую
Не могу отдышаться
И я не могу сделать перерыв
Спрячьтесь за пустой улыбкой
Но я знаю, что я не в порядке
Подталкивая меня ближе к краю
Я даже не хочу иметь с этим дело
Но я знаю, что должен справиться с этим.
Ага
Я просто хочу снова почувствовать себя живым
Ага
Я просто хочу снова почувствовать себя живым
Мечтать о
Способ совершить мой великий побег
Из всех вещей
Это привело меня к этому месту
я сейчас напрягаюсь
Все они зависят от меня
Я не хочу их подводить
Я просто пытаюсь не грешить
Подталкивая меня ближе к краю
Я даже не хочу иметь с этим дело
Но я знаю, что должен справиться с этим.
Ага
Я просто хочу снова почувствовать себя живым
Ага
Я просто хочу снова почувствовать себя живым
Помоги мне держаться
Стены закрываются
Боже, ты можешь мне помочь?
Никто кроме тебя
когда-нибудь поймет
Вес, который я чувствую
Я просто хочу чувствовать себя живым
Я просто хочу чувствовать себя живым
Ага
Я просто хочу снова почувствовать себя живым
Ага
Я просто хочу снова почувствовать себя живым
Да (я просто хочу чувствовать себя живым)
Я просто хочу снова почувствовать себя живым
Да (я просто хочу чувствовать себя живым)
Я просто хочу снова почувствовать себя живым