Перевод текста песни Shining Diamond - Seventeen

Shining Diamond (оригинал)

Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Ah, ah, ah ah, everybody get up
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Ah, ah, ah ah, everybody get up
I know I’m only 17, I only got a few dollars
Hajima jeon-hyeo gaeuiji anh-a it’d be no problem
Imi jungpun-han sigankwa aryeok
Modu gojeoss-euni jal bwa I’m the diamond
Gamtan-hage doe uri dantan ham-I
Mandeul-o nae ganeun gimakhin I johwa, bomyeon neodo joh-a
Hal giya bunmyeong
Naega nun-e ttuimyeon eomji deul gyo buteo, uh
Ja non peo bwa, oh I like jackson, I dance around (eh eh)
Ije junpideon saram deul yeogi hana deul set, net
Heulk sog-e muthyeo itdeon nal wiro kkeul-o olyeo (eh eh)
Ije bijeul nael sigan-I ya oh oh oh oh
Shinings diamonds yeah sigan I deu heureodo
Yakhae jiji anh-a, we’ll keep it up
Sigan I pinaneun yaksog-eul ne son-e kkiwojulke
Shining diamonds yeah, neol pinaelke
(Shining diamonds yeah) oh yes I’m the diamond
Hyungnae nael su eopneun seventeen carat
Ilbun, ilchoga boseok gateun
Siganeul jeulkyo, this is our life, hun
(Shining diamonds yeah) oh yes I’m the diamond
Hyungnae nael su eopneun seventeen carat
Ilbun, ilchoga boseok gateun
Siganeul jeulkyo, this is our life, hun
Shining diamonds yeah!
Ije na sumginjima piharyeo hajima
Nan jigeum nu goboda bina ah ah ah
Geu etteon nu goboda bina ah ah ah
Gamjuryeo hajima yeah uh
Da piryeo eopneun gamjeong
Yeogi sangtaeneun joe gyojoreul daryeo (coups!)
Ne mom an-e kamjun geol tohaenae sseoda nae (yeah)
Moduga I mom-eul damnaege hae
Ja non peo bwa, oh I like jackson, I dance around (eh eh)
Ije junpideon saram deul yeogi hana deul set, net
Heulk sog-e muthyeo itdeon nal wiro kkeul-o olyeo (eh eh)
Ije bijeul nael sigan-I ya oh oh oh oh
Shinings diamonds yeah!
Sigan I deu heureodo
Yakhae jiji anh-a, we’ll keep it up
Sigan I pinaneun yaksog-eul ne son-e kkiwojulke
Shining diamonds yeah, neol pinaelke
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Ah, ah, ah ah, everybody get up
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Slip into the diamond life
Slip into the shinings diamond life
Shining diamonds yeah!
Sigan I deu heureodo
Yakhae jiji anh-a, we’ll keep it up
Sigan I pinaneun yaksog-eul ne son-e kkiwojulke
Shining diamonds yeah, neol pinaelke
We gon' shine like woah!
Shining diamonds yeah!
Oh yes I’m the diamond
Hyungnae nael su eopneun seventeen carat
Ilbun ilchoga boseok gateun siganeul jeulkyo, this is our life, hun
Shining diamonds yeah
Oh yes I’m the diamond
Hyungnae nael su eopneun seventeen carat
Ilbun, ilchoga boseok gateun
Siganeul jeulkyo, this is our life, hun
Shining diamonds, yeah!

(перевод)

Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Ах, ах, ах, все встают
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Ах, ах, ах, все встают
Я знаю, что мне всего 17, у меня всего несколько долларов
Хадзима чон-хё гэуиджи ан-а, это не проблема
Ими чонпун-хан сиганква арёк
Modu gojeoss-euni jal bwa Я бриллиант
Гамтан-хаге доу ури дантан хам-я
Mandeul-o nae ganeun gimakhin I johwa, bomyeon neodo joh-a
Хал Гия Бунмён
Naega nun-e ttuimyeon eomji deul gyo buteo, ух
Ja non peo bwa, о, мне нравится Джексон, я танцую вокруг (да, да)
Ije junpideon saram deul yeogi hana deul set, чистая
Heulk sog-e muthyeo itdeon nal wiro kkeul-o olyeo (э-э-э)
Ije bijeul nael sigan-I ya oh oh oh oh
Сияющие бриллианты, да, сиган, я deu heureodo
Yakhae jiji anh-a, мы продолжим в том же духе
Sigan I pinaneun yaksog-eul ne son-e kkiwojulke
Сияющие бриллианты да, неол пинаэльке
(Сияющие бриллианты, да) о да, я бриллиант
Hyungnae nael su eopneun семнадцать карат
Ильбун, ильчога босок гатеун
Siganeul Jeulkyo, это наша жизнь, хун
(Сияющие бриллианты, да) о да, я бриллиант
Hyungnae nael su eopneun семнадцать карат
Ильбун, ильчога босок гатеун
Siganeul Jeulkyo, это наша жизнь, хун
Сияющие бриллианты да!
Идже на сумгинджима пихарё хадзима
Нан джигым ну гобода бина ах ах ах
Гы эттон ну гобода бина ах ах ах
Гамджурё Хадзима, да, э-э
Da piryeo eopneun gamjeong
Yeogi sangtaeneun joe gyojoreul daryeo (перевороты!)
Ne mom an-e kamjun geol tohaenae sseoda nae (да)
Модуга I мом-ыль дамнаэгэ хэ
Ja non peo bwa, о, мне нравится Джексон, я танцую вокруг (да, да)
Ije junpideon saram deul yeogi hana deul set, чистая
Heulk sog-e muthyeo itdeon nal wiro kkeul-o olyeo (э-э-э)
Ije bijeul nael sigan-I ya oh oh oh oh
Сияющие бриллианты да!
Сиган I deu heureodo
Yakhae jiji anh-a, мы продолжим в том же духе
Sigan I pinaneun yaksog-eul ne son-e kkiwojulke
Сияющие бриллианты да, неол пинаэльке
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Ах, ах, ах, все встают
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Проскользнуть в бриллиантовую жизнь
Проскользните в сияющую бриллиантовую жизнь
Сияющие бриллианты да!
Сиган I deu heureodo
Yakhae jiji anh-a, мы продолжим в том же духе
Sigan I pinaneun yaksog-eul ne son-e kkiwojulke
Сияющие бриллианты да, неол пинаэльке
Мы будем сиять, как вау!
Сияющие бриллианты да!
О да, я бриллиант
Hyungnae nael su eopneun семнадцать карат
Ilbun ilchoga boseok gateun siganeul jeulkyo, это наша жизнь, хун
Сияющие бриллианты да
О да, я бриллиант
Hyungnae nael su eopneun семнадцать карат
Ильбун, ильчога босок гатеун
Siganeul Jeulkyo, это наша жизнь, хун
Сияющие бриллианты, да!