Перевод текста песни The Cauldron and the Cross, Pt.2 - Seven Sisters

The Cauldron and the Cross, Pt.2 (оригинал)

It seems my time has come to pass
I see my journey’s end
Scattered through the ashes of the past
Am I to believe what is waiting for me?
Is afterlife gracious, eternal and free?
The blood on my hands is the blood of the innocent?
What’s left behind is ruins and fear
A vision of death through flames turned to tears
In time this will heal, but the scars will never fade
(Solo: Farmer)
Under cast-iron fist of the Lord
We were ordered to slaughter for His cause
Loving thy neighbour with a sharpened blade
I was told this was part of the plan
Claim the crown and unite the broken lands
All Gods are one, you serve a higher faith
(pre-chorus)
And for this country I did bleed
You gave me the sword to guide and lead
But in the end I led us all astray
Take me to the lake
Part the mists once more and
Guide my soul back home
(end pre-chorus)
(Solo: McNeill)
All the wisdom the Goddess must have
Couldn’t keep her from fading into black
Belief is like time, it only moves one way
After all this is how it must be
Nothing lasts in this ever-changing dream
The world will move on, but the past remains the same
(Reprise pre-chorus)
The land I sought to heal forever lost
Caught between the cauldron and the cross
A calling from the mists of Avalon
Caught between the cauldron and the cross!
(end chorus)
(Solo: McNeill)
(Main solos: Farmer 6:56—7:07, McNeill 7:07−19, McNeill-Farmer 7:19−43)
(Reprise chorus)
The cauldron and the cross…

The Cauldron and the Cross, Pt.2 (перевод)

Кажется, мое время пришло
Я вижу конец моего путешествия
Рассеянный сквозь пепел прошлого
Должен ли я верить тому, что меня ждет?
Является ли загробная жизнь благодатной, вечной и свободной?
Кровь на моих руках — это кровь невинных?
Остались руины и страх
Видение смерти сквозь пламя превратилось в слезы
Со временем это заживет, но шрамы никогда не исчезнут
(Соло: Фермер)
Под чугунным кулаком Господа
Нам было приказано убивать за Его дело
Возлюби ближнего своим заточенным лезвием
Мне сказали, что это часть плана
Претендуйте на корону и объединяйте разбитые земли
Все боги едины, вы служите высшей вере
(перед припевом)
И ради этой страны я истекал кровью
Ты дал мне меч, чтобы вести и вести
Но в конце концов я сбил нас всех с пути
Отведи меня к озеру
Разделите туман еще раз и
Направь мою душу домой
(конец перед припевом)
(Соло: Макнил)
Вся мудрость, которой должна обладать Богиня
Не мог удержать ее от исчезновения в черном
Вера подобна времени, она движется только в одну сторону
Ведь так и должно быть
Ничто не вечно в этом постоянно меняющемся сне
Мир будет двигаться дальше, но прошлое останется прежним
(Реприза перед припевом)
Земля, которую я стремился исцелить, навсегда потеряна
Пойманный между котлом и крестом
Зов из туманов Авалона
Зажат между котлом и крестом!
(конец припева)
(Соло: Макнил)
(Основные соло: Фармер 6:56—7:07, Макнил 7:07−19, Макнил-Фармер 7:19−43)
(Повторение припева)
Котел и крест…