Перевод текста песни Once and Future King - Seven Sisters

Once and Future King (оригинал)

Gathering over the ancient well
The seeds of hope scattered like leaves on autumn winds
Calling from worlds where the spirits dwell
Trust the Sight, search for the answers deep within
Look now into the sacred water
Bring forth the omens from the night
Reveal an ancient world of wonder
The coming of the King
An answer in sight
(Lead: Farmer)
Our kingdom will finally stand as one
The path is set, it is your fate, don’t turn astray
Visions, portents of things to come
The future calls, but know that the past still holds its sway
(Verse leads: Farmer)
Yield not to silent contemplation
Reality obscures the dream
These hopes can turn to desperation
If we do not realise the truth is not what it seems
I am the whispering on the wind
I am the songs they’ll sing to mark this day
A shadow of all that the future may bring
I am the spirit of this land
Breaking the chains that keep us locked away
For I am the once and future king
(end chorus)
(Solos: McNeill 2:37−42, Farmer 2:42−47, McNeill 2:47−52, Farmer 2:52−57,
McNeill 2:57—3:02, Farmer 3:02−16)
Bring me the magic of the lake
The sword and the cross will help me lead the way
(Reprise chorus x2)

Once and Future King (перевод)

Собрание у древнего колодца
Семена надежды разбросаны, как листья на осеннем ветру
Звонок из миров, где обитают духи
Доверься зрению, ищи ответы глубоко внутри
Посмотри теперь в священную воду
Принесите предзнаменования из ночи
Откройте для себя древний мир чудес
Пришествие короля
Ответ в поле зрения
(Ведущий: Фермер)
Наше королевство, наконец, станет единым целым
Путь определен, это твоя судьба, не сбивайся с пути
Видения, предзнаменования грядущего
Будущее зовет, но знай, что прошлое все еще держит свое влияние.
(Стих ведет: Фермер)
Не поддавайтесь молчаливому созерцанию
Реальность затмевает мечту
Эти надежды могут превратиться в отчаяние
Если мы не понимаем, что правда не то, чем кажется
Я шепот на ветру
Я песни, которые они будут петь, чтобы отметить этот день
Тень всего, что может принести будущее
Я дух этой земли
Разрывая цепи, которые удерживают нас взаперти
Ибо я король прошлого и будущего
(конец припева)
(Соло: Макнил 2:37–42, Фармер 2:42–47, Макнил 2:47–52, Фермер 2:52–57,
Макнейл 2:57—3:02, Фармер 3:02−16)
Принеси мне волшебство озера
Меч и крест помогут мне проложить путь
(Повторение припева x2)