Перевод текста песни No Way - Sevdaliza, Mihai Puscoiu, Leon Den Engelsen

No Way (оригинал)

You say, «I can’t let you go»
God won’t interfere
You pray on the devil
The heart won’t let you near
Go, don’t let me know
The brave will live forever
Turn my soul away
Say what I can’t fucking say
There is no way I can feel
There is no way this is real
There is no way for your heart to contain mine
There is no way I can feel
There is no way this is real
There is no way for your heart to contain mine
You say, «I can’t let you go»
God won’t interfere
You pray on the devil
The heart won’t let you near
Go, don’t let me know
The brave will live forever
Turn my soul away
Say what I can’t fucking say
There is no way I can feel
There is no way this is real
There is no way for your heart to contain mine
There is no way I can feel
There is no way this is real
There is no way for your heart to contain mine
There is no way I can feel
There is no way this is real
There is no way for your heart to contain mine

ни за что (перевод)

Ты говоришь: «Я не могу тебя отпустить»
Бог не помешает
Вы молитесь дьяволу
Сердце не подпустит тебя к себе
Иди, не дай мне знать
Храбрый будет жить вечно
Отверни мою душу
Скажи, что я, блядь, не могу сказать
Я никак не могу чувствовать
Не может быть, чтобы это было реально
Твое сердце не может вместить мое
Я никак не могу чувствовать
Не может быть, чтобы это было реально
Твое сердце не может вместить мое
Ты говоришь: «Я не могу тебя отпустить»
Бог не помешает
Вы молитесь дьяволу
Сердце не подпустит тебя к себе
Иди, не дай мне знать
Храбрый будет жить вечно
Отверни мою душу
Скажи, что я, блядь, не могу сказать
Я никак не могу чувствовать
Не может быть, чтобы это было реально
Твое сердце не может вместить мое
Я никак не могу чувствовать
Не может быть, чтобы это было реально
Твое сердце не может вместить мое
Я никак не могу чувствовать
Не может быть, чтобы это было реально
Твое сердце не может вместить мое