Перевод текста песни Percent - Set It Straight

Percent (оригинал)

Another chance to drink away your problems, and with it your sincerity.
I’ve seen this far too many times.
Another holiday, another chance to hide.
Well now I’ve fucking had it with you.
I’ve tried to care, what should I do?
But you’re convinced that I should participate,
I’m sorry, I just can’t relate to someone who continues to be fake.
And your words?
They’ve proven to mean nothing.
This is what you call a celebration?
With no comprehension or respect for anything?
Every day’s a holiday to me, a celebration of life.
And these few days I’ll cherish, and do my best to keep it alive.
So as you lie in your bed, contemplation rears its head, will you know that
you gave one hundred…
Percent?!

Процент (перевод)

Еще один шанс пропить свои проблемы, а вместе с ними и свою искренность.
Я видел это слишком много раз.
Еще один праздник, еще один шанс спрятаться.
Ну, теперь я, черт возьми, потрахался с тобой.
Я пытался заботиться, что мне делать?
Но вы убеждены, что я должен участвовать,
Извините, я просто не могу общаться с кем-то, кто продолжает притворяться.
А ваши слова?
Они ничего не значат.
Это то, что вы называете праздником?
Без понимания и уважения к чему-либо?
Каждый день для меня праздник, праздник жизни.
И я буду дорожить этими несколькими днями и сделаю все возможное, чтобы сохранить их живыми.
Итак, когда вы лежите в своей постели, созерцание поднимает голову, знаете ли вы, что
ты дал сто…
Процентов?!