Перевод текста песни Meltdown - Set It Straight

Meltdown - Set It Straight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meltdown, исполнителя - Set It Straight. Песня из альбома Live Your Heart and Never Follow, в жанре Метал
Дата выпуска: 28.08.2006
Лейбл звукозаписи: Twelve Gauge
Язык песни: Английский

Meltdown

(оригинал)
How could I ve let things get so far gone?
I never figured it would come to this.
The caution signs were there,
I just ignored them all, now
I m a fucking wreck and it s all my fault.
If I could say just one last thing, it would be thank you,
and now I finally see the person that
I want to be.
I had made a grave mistake, misprioritized.
Hindsight afforded me
a look into myself.
Didn t act the way I should, now I m on my last nerve,
If I had another chance I d give what you deserve.
You deserve more.
I ve fucked up everything, like humanitarian intervention.
I tear myself apart
like schizophrenic hallucinations.
So now I m out here on my own,
and I am on the run.
It s time to rethink who I am, and what I should have
done.
I ve made mistakes, I ll learn from them.
I hope one day you can forgive,
I won t forget.

Расплавление

(перевод)
Как я мог допустить, чтобы все зашло так далеко?
Я никогда не думал, что до этого дойдет.
Предупреждающие знаки были там,
Я просто проигнорировал их всех, теперь
Я гребаная развалина, и это все моя вина.
Если бы я мог сказать еще одну вещь напоследок, это было бы спасибо,
и теперь я наконец вижу человека, который
Я хочу быть.
Я совершил серьезную ошибку, неверно расставив приоритеты.
Оглядываясь назад, я получил
взгляд в себя.
Я поступил не так, как должен был, теперь я на последнем нерве,
Если бы у меня был еще один шанс, я бы отдал то, что ты заслуживаешь.
Ты заслуживаешь большего.
Я все испортил, вроде гуманитарной интервенции.
Я разрываю себя на части
как шизофренические галлюцинации.
Так что теперь я здесь один,
а я в бегах.
Пришло время переосмыслить, кто я и что я должен иметь
сделано.
Я делал ошибки, я буду учиться на них.
Я надеюсь, что однажды ты сможешь простить,
Я не забуду.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oblivious 2006
Young Voices 2006
Reclamation 2006
Percent 2006
Injustice 2006
Title Track 2006

Тексты песен исполнителя: Set It Straight