Перевод текста песни Where I Was - Serge Nova, Neoclubber

Where I Was (оригинал)

I'm a part of stellar dust
I am a part of Universe
But where I was before my birth
Before I realized myself
What I could see billion years ago
At the point of the Singularity?
What I could feel when the Universe was born
There is no clarity
All began with the Big Bang
And our future hid in soup of particles
Where I was in all this mess?
Was it just physics or a miracle?
I am a part of Solar wind
I am a part of Universe
But where I was before my birth
Have I been inside always?
What I could see billion years ago
At the point of the Singularity?
What I could feel when the Universe was born
There is no clarity
All began with the Big Bang
And our future hid in soup of particles
Where I was in all this mess?
Was it just physics or a miracle?
What I could see billion years ago
At the point of the Singularity?
What I could feel when the Universe was born
There is no clarity
All began with the Big Bang
And our future hid in soup of particles
Where I was in all this mess?
Was it just physics or a miracle?

Where I Was (перевод)

Я часть звездной пыли
Я часть Вселенной
Но где я был до своего рождения
Прежде чем я осознал себя
Что я мог видеть миллиард лет назад
В точке Сингулярности?
Что я мог чувствовать, когда родилась Вселенная
Нет ясности
Все началось с Большого Взрыва
И наше будущее спряталось в супе из частиц
Где я был во всем этом беспорядке?
Было ли это просто физикой или чудом?
Я часть солнечного ветра
Я часть Вселенной
Но где я был до своего рождения
Всегда ли я был внутри?
Что я мог видеть миллиард лет назад
В точке Сингулярности?
Что я мог чувствовать, когда родилась Вселенная
Нет ясности
Все началось с Большого Взрыва
И наше будущее спряталось в супе из частиц
Где я был во всем этом беспорядке?
Было ли это просто физикой или чудом?
Что я мог видеть миллиард лет назад
В точке Сингулярности?
Что я мог чувствовать, когда родилась Вселенная
Нет ясности
Все началось с Большого Взрыва
И наше будущее спряталось в супе из частиц
Где я был во всем этом беспорядке?
Было ли это просто физикой или чудом?