Перевод текста песни Dreams Come True - Serge Nova, Neoclubber

Dreams Come True (оригинал)

Walking down my shining dreams
Drinking sunshine never-ending
I can touch’em and it seems
All is real and nothing’s fading
It’ll take forever and a day
To understand what I fancy
When your heart’s out of the cave
You will face it!
Many-coloured drops of rain
Paint a picture of a new era
Dreams come true just call your name
You can stay with me forever
We are ready for some fun
You will know that we are crazy
Living out of common run
Always dancing!
All dreams come true
When I dream away
I dream we could
Be cute and be insane.
Could dance with Sun
Moving with the Moon
Your dreams come true
My dreams come true.
Walking down my shining dreams
Feel like drinking «pick-me-up»
Every time no guaranty
That I could wake up.
We are ready for some noise
Now you know we are crazy
Follow me, you have no choice
Now it’s my fancy!

Мечты Сбываются (перевод)

Прогулка по моим сияющим мечтам
Питьевой солнечный свет никогда не заканчивается
Я могу коснуться их, и кажется
Все реально и ничего не исчезает
Это займет вечность и день
Чтобы понять, что мне нравится
Когда твое сердце вырвалось из пещеры
Вы столкнетесь с этим!
Разноцветные капли дождя
Нарисуйте картину новой эры
Мечты сбываются, просто назови свое имя
Ты можешь остаться со мной навсегда
Мы готовы повеселиться
Вы будете знать, что мы сумасшедшие
Жизнь вне общего пробега
Всегда танцуй!
Все мечты сбываются
Когда я мечтаю
Я мечтаю, чтобы мы могли
Будь милым и будь сумасшедшим.
Мог танцевать с солнцем
Движение с Луной
Ваши мечты сбываются
Мои мечты сбываются.
Прогулка по моим сияющим мечтам
Почувствуйте, как пить «пикап»
Каждый раз без гарантии
Чтобы я мог проснуться.
Мы готовы к шуму
Теперь ты знаешь, что мы сумасшедшие
Следуй за мной, у тебя нет выбора
Теперь это моя фантазия!