Перевод текста песни Unwanted Company - Septagon

Unwanted Company (оригинал)

Orwell was right, just thirty years early
Big brother’s watching, his methods are dirty
No one is safe, nothing is sacred
How did we get to this point?
Our leaders they know, yet damn they know nothing
Completely surprised by the powers they hold
Who’s buying your story?
And who can be trusted?
Your lies are getting so old
Pre:
They read and they listen, they watch and record
You can’t have no secrets, alone you’re no more
Unwanted company — inside the system
Voyeurs in secrecy — outside the law
Everyone’s naked, vitreous to the core
Blame it on democracy — you’re safer than before
They say it’s protection, the enemy’s not sleeping
But can someone still tell who the enemy really is?
Who oversees the ones who control this
There’s no supervision at all?
In the name of the good, there’s no hesitation
No moral doubts or some deliberation
No more restrictions, all boundaries have fallen
Taboos have become obsolete
Pre:
They gain information, they store and report
You can’t have no secrets, alone you’re no more
Unwanted company — inside the system
Voyeurs in secrecy — outside the law
Everyone’s naked, vitreous to the core
Blame it on democracy — you’re safer than before
Ain’t that right?
Pre:
They watch and they learn and they’re breaking the law
You can’t have no secrets, alone you’re no more
Unwanted company — inside the system
Voyeurs in secrecy — outside the law
Everyone’s naked, vitreous to the core
Blame it on democracy — you’re safer than before

Нежелательная Компания (перевод)

Оруэлл был прав, всего на тридцать лет раньше
Большой брат наблюдает, его методы грязны
Никто не в безопасности, нет ничего святого
Как мы пришли к этому?
Наших лидеров они знают, но, черт возьми, они ничего не знают
Полностью удивлены полномочиями, которыми они обладают
Кто покупает вашу историю?
И кому можно доверять?
Ваша ложь становится такой старой
Предварительно:
Они читают и слушают, смотрят и записывают
У тебя не может быть секретов, один ты больше не
Нежелательная компания — внутри системы
Вуайеристы в тайне — вне закона
Все голые, стекловидное до мозга костей
Во всем виновата демократия – вы в большей безопасности, чем раньше
Говорят, это защита, враг не дремлет
Но может ли кто-нибудь еще сказать, кто враг на самом деле?
Кто наблюдает за теми, кто контролирует это
Там вообще нет присмотра?
Во имя добра, никаких колебаний
Никаких моральных сомнений или размышлений
Больше никаких ограничений, все границы пали
Табу устарели
Предварительно:
Они получают информацию, они хранят и сообщают
У тебя не может быть секретов, один ты больше не
Нежелательная компания — внутри системы
Вуайеристы в тайне — вне закона
Все голые, стекловидное до мозга костей
Во всем виновата демократия – вы в большей безопасности, чем раньше
Разве это не так?
Предварительно:
Они смотрят, учатся и нарушают закон
У тебя не может быть секретов, один ты больше не
Нежелательная компания — внутри системы
Вуайеристы в тайне — вне закона
Все голые, стекловидное до мозга костей
Во всем виновата демократия – вы в большей безопасности, чем раньше