Перевод текста песни Escríbeme en el Cielo - Sentidos Opuestos, Kabah

Escríbeme en el Cielo (оригинал)

Si no quieres volver cuando te llame
Si no quieres volver, lo entenderé
Si los latidos de tu corazón
Siguen diciendo que no
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Y así sabré que donde quiera que estés
No me olvidas
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Si alguna vez me necesitas iré
Ya lo verás
No consigo olvidar, aunque lo intento
Tu manera de ser se me metió
Dentro, tan dentro de mi que hasta hoy
Vivo impregnada en tu olor
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Y así sabré que donde quiera que estés
Todavía
Alguna cosa mía, desafiando el tiempo
Está contigo y te obliga a pensar
Un poco en mí…
Si los latidos de tu corazón
Siguen diciendo que no
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Y así sabré que donde quiera que estés
No me olvidas
Afila el lapicero, escríbeme en el cielo
Si alguna vez me necesitas iré
Ya lo verás
Escríbeme en el cielo, escríbeme en el cielo
Y así sabré que donde quiera que estés
Todavía
Alguna cosa mía, desafiando el tiempo
Está contigo y te obliga a pensar

Escríbeme en el Cielo (перевод)

Если ты не хочешь вернуться, когда я позвоню тебе
Если ты не захочешь вернуться, я пойму
Если ваше сердцебиение
они продолжают говорить нет
Напиши меня в небе, напиши меня в небе
И поэтому я буду знать, что где бы ты ни был
Не забудь меня
Напиши меня в небе, напиши меня в небе
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я приду
Ты увидишь
Я не могу забыть, хотя я стараюсь
Твой образ жизни проник в меня.
Внутри, так внутри меня, что до сегодняшнего дня
Я живу, пропитанный твоим запахом
Напиши меня в небе, напиши меня в небе
И поэтому я буду знать, что где бы ты ни был
Еще
Что-то мое, бросающее вызов времени
Оно с тобой и заставляет думать
Немного обо мне...
Если ваше сердцебиение
они продолжают говорить нет
Напиши меня в небе, напиши меня в небе
И поэтому я буду знать, что где бы ты ни был
Не забудь меня
Наточи перо, напиши мне в небе
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я приду
Ты увидишь
Напиши меня в небе, напиши меня в небе
И поэтому я буду знать, что где бы ты ни был
Еще
Что-то мое, бросающее вызов времени
Оно с тобой и заставляет думать