Перевод текста песни Black Box - Selofan

Black Box (оригинал)

Living in a black box
Head against the wall
While this liquid sadness
Is dropping on the floor
And you want to trust me
And you want to scream
And you want to scratch the walls
To wake up from this dream
Living in a black box
Nothing anymore
Can evoke your feelings
No one hears you call
No one hears you call
Nothing anymore
And you want to trust me
And you want to scream
And you want to scratch the walls
To wake up from this dream
And you want to touch me
And you want to cry
And you want to scratch the walls
You’re not afraid to die
Living in a black box
Head against the wall
While this liquid sadness
Is dropping on the floor
Living in a black box
Nothing anymore
Can evoke your feelings
No one hears you call
Living in a black box
Und du willst mich küssen
Du willst dich umdrehen
In deinem schwarzen Kasten
Wo niemand kann dich sehen

(перевод)

Жизнь в черном ящике
Головой к стене
Пока эта жидкая печаль
Падает на пол
И ты хочешь доверять мне
И ты хочешь кричать
И вы хотите поцарапать стены
Чтобы проснуться от этого сна
Жизнь в черном ящике
Ничего больше
Может вызвать ваши чувства
Никто не слышит, как вы звоните
Никто не слышит, как вы звоните
Ничего больше
И ты хочешь доверять мне
И ты хочешь кричать
И вы хотите поцарапать стены
Чтобы проснуться от этого сна
И ты хочешь прикоснуться ко мне
И ты хочешь плакать
И вы хотите поцарапать стены
Вы не боитесь умереть
Жизнь в черном ящике
Головой к стене
Пока эта жидкая печаль
Падает на пол
Жизнь в черном ящике
Ничего больше
Может вызвать ваши чувства
Никто не слышит, как вы звоните
Жизнь в черном ящике
Und du willst mich küssen
Du willst dich umdrehen
In deinem schwarzen Kasten
Wo niemand kann dich sehen