Перевод текста песни A Whimper - Selofan

A Whimper (оригинал)

We are the hollow men
We are the stuffed men
Between the idea and the reality
Falls the shadow
Between the emotion and the response
Falls the shadow
Between the desire and the existence
Falls the shadow
Between the essence and the descent
Falls the shadow
Shape without form
Shade without colour
Paralysd thoughts
This is the way the world ends
Not with a bang
But with a whimpr
In the shadow

Хныканье (перевод)

Мы полые люди
Мы мягкие мужчины
Между идеей и реальностью
Падает тень
Между эмоциями и реакцией
Падает тень
Между желанием и существованием
Падает тень
Между сущностью и спуском
Падает тень
Форма без формы
Тень без цвета
Парализованные мысли
Так заканчивается мир
Не с треском
Но с капризом
В тени