Перевод текста песни Que Creias - Selena

Que Creias (оригинал)

Que creias que te iba a perdonar
Que me iba a olvidar
De el dao que me hisiste
Pero yo aprendi a vivir sin ti Ya no haces falta aqui
Asi es que puedes irte
Que creias
Que ibas a regresar
Y me ibas a encontrar
Contenta al recibirte
Pero no, pues ya vez que no es asi
No quiero saber de ti Asi es que puedes irte
Tu que creias, tu que creias
Que te ibas a encontrar
Un amor mejor que el mio
Que te hiciera mas feliz
Pues ya vez, no es tan sencillo
Tu que creias, tu que creias
Que como yo habia muchas
Que mi amor ni regalado
Pues ya vez que equivocado
Que creias, que ibas a regresar
Y me ibas a encontrar
Contenta al recibirte
Pero no, pues ya vez que no es asi
No quiero saber de ti Asi es que puedes irte
Tu que creias, tu que creias
Que te ibas a encontrar
Un amor mejor que el mio
Que te hiciera mas feliz
Pues ya vez, no es tan sencillo
Tu que creias, tu que creias
Que como yo habia muchas
Que mi amor ni regalado
Pues ya vez que equivocado

Верь Ему, Что (перевод)

что ты думал, что я прощу тебя
что я собирался забыть
О вреде, который ты мне нанес
Но я научился жить без тебя, ты здесь больше не нужен
Так что ты можешь идти
Что ты подумал
что ты собирался вернуться
и ты собирался найти меня
рад принять вас
Но нет, ну сейчас все не так
Я не хочу слышать от тебя, так что ты можешь идти
Во что ты верил, во что ты верил
Что ты собирался найти?
Лучшая любовь, чем моя
это сделало бы тебя счастливее
Ну, это не так просто
Во что ты верил, во что ты верил
Таких, как я, было много
Что мою любовь даже не отдали
Ну иногда неправильно
Что ты думал, что собирался вернуться
и ты собирался найти меня
рад принять вас
Но нет, ну сейчас все не так
Я не хочу слышать от тебя, так что ты можешь идти
Во что ты верил, во что ты верил
Что ты собирался найти?
Лучшая любовь, чем моя
это сделало бы тебя счастливее
Ну, это не так просто
Во что ты верил, во что ты верил
Таких, как я, было много
Что мою любовь даже не отдали
Ну иногда неправильно