Перевод текста песни Kapatma Meyhaneci - Selami Şahin

Kapatma Meyhaneci (оригинал)

Kapatma meyhaneci henüz vakit çok erken
İçkiler deniz olsun aşkımız yelken
Ben yıllardır bu günün hasretini çekmişim
Sevdiğimle dünyaya sanki yeni gelmişim
Doldur da ver doldur da ver doldur da ver bir daha
Kadehleri aşkımıza kaldıralım bir daha
Dolu dolu yaşayalım bugün varız yarın yokuz
Gidenlerin hiçbirisi dönmediki bir daha
Getir bir şişe daha henüz çok var sabaha
Böyle güzel bir gece yaşanır mı bir daha

Закрытие Таверны (перевод)

Kapatma meyhaneci henüz vakit çok erken
Ичкилер Дениз Олсун Ашкимиз Йелкен
Бен Йиллардыр бу Гюнюн Хасретини Чекмишим
Sevdiğimle dünyaya sanki yeni gelmişim
Долдур да вер долдур да вер долдур да вер бир даха
Kadehleri ​​aşkımıza kaldıralım bir daha
Dolu dolu yaşayalım bugün varız yarın yokuz
Gidenlerin hiçbirisi dönmediki bir daha
Getir bir şişe daha henüz çok var sabaha
Бёйле Гюзель Бир Гедже Яшанир Ми Бир Даха