Перевод текста песни Başımın Tatlı Belası - Selami Şahin

Başımın Tatlı Belası (оригинал)

Biz seninle yıllar yılı
Ne birleştik ne ayrıldık,
Bazen güldük, mutlu olduk
Bazen hiç yere darıldık
Biz seninle bir bütünüz
İstesek de kopamayız
Bir bedende can gibiyiz
Biz yabancı olamayız
Heves olsan çoktan geçer
Arzu olsan çoktan biter,
Bence bu aşk böyle gelmiş
Bundan sonra böyle gider
Başımın tatlı belası
Gönlümün kara sevdası,
Her şey boş senden sonrası,
Vazgeçmem senden,
Ayrılmam senden

Сладкая Неприятность В Моей Голове (перевод)

Мы с вами на долгие годы
Мы не соединились и не разошлись,
Иногда мы смеялись, мы были счастливы
Иногда мы никогда не заземлены
мы с тобой одно целое
Мы не можем расстаться, даже если бы захотели
Мы как души в одном теле.
мы не можем быть незнакомцами
Если вы полны энтузиазма, это уже пройдет
Хочешь, это уже кончится,
Я думаю, что эта любовь пришла так
После этого это происходит так
сладкая беда моей головы
Черная любовь моего сердца,
Все пусто после тебя,
я не откажусь от тебя
я не оставлю тебя