Перевод текста песни Rescue Me - Selah

Rescue Me (оригинал)

Deep is the river that I have to cross
Heavy the weight on my shoulder
I have discovered how great is the cost
Of trying alone to cross over
I try and I try but the current’s too strong
It’s pulling me under and my strength is gone
Don’t leave me stranded
Rescue me, my God and my King
Water is rising and I cannot breathe
Wrap Your arms all around me and
Carry me over, carry me over
(Rescue me)
There is a bridge that is easy to cross
While all of our burdens are lifted
Peace is the land that is waiting for us
Lord, give me faith to believe it
Cause I’m in a storm but I’m willing to fight
I’ll overcome and I will not die with You by my side
Rescue me, my God and my King
Water’s are rising and I cannot breathe
Wrap your arms all around me and
Carry me over, carry me over
(Rescue me)
I will sail over the oceans and
High over the mountains and
Soar up to the Heavens
Here is my hand is my heart
And my soul and my mind
Rescue me, my God and my King
The water’s are rising and I cannot breathe
Wrap your arms all around me and
Carry me over
Rescue me, my God and my King
You are the only one who can save me
Wrap your arms all around me and
Carry me over
(Rescue me)
Carry me over
(Rescue me)
Carry me over
(Rescue me)

спаси меня (перевод)

Глубокая река, которую мне нужно пересечь
Тяжелый вес на моем плече
Я обнаружил, насколько велика стоимость
Попытки в одиночку пересечь
Я пытаюсь и пытаюсь, но течение слишком сильное
Это тянет меня вниз, и моя сила ушла
Не оставляй меня в затруднительном положении
Спаси меня, мой Бог и мой Царь
Вода поднимается, и я не могу дышать
Обними меня руками и
Перенеси меня, перенеси меня
(Спаси меня)
Есть мост, который легко перейти
Пока все наше бремя снято
Мир - это земля, которая ждет нас
Господи, дай мне веру поверить в это
Потому что я в шторме, но я готов сражаться
Я одолею и не умру рядом с Тобой
Спаси меня, мой Бог и мой Царь
Вода поднимается, и я не могу дышать
Обними меня руками и
Перенеси меня, перенеси меня
(Спаси меня)
Я буду плавать по океанам и
Высоко над горами и
Взлететь к небесам
Вот моя рука, это мое сердце
И моя душа и мой разум
Спаси меня, мой Бог и мой Царь
Вода поднимается, и я не могу дышать
Обними меня руками и
Перенеси меня
Спаси меня, мой Бог и мой Царь
Ты единственный, кто может спасти меня
Обними меня руками и
Перенеси меня
(Спаси меня)
Перенеси меня
(Спаси меня)
Перенеси меня
(Спаси меня)