Перевод текста песни I Bless Your Name - Selah

I Bless Your Name (оригинал)

In prisoner’s chains
With bleeding stripes,
Paul and Silas prayed that night,
And in their pain, began to see,
Their chains were loosed
And they were free
Chorus:
I bless Your name
I bless Your name,
I give you honor, give you praise,
You are the Life, the Truth, the Way,
I bless Your name
I bless Your name
Verse 2:
Some midnight hour (some midnight hour)
If you should find,
You’re in a prison, in your mind,
Reach out and praise Him for those chains
And they will fall, in Jesus' name
Chorus 2:
We bless Your name,
We bless Your name
We give You honor, give you praise
You are the Life, the Truth, the Way,
We bless Your name
We bless Your name
You are the Life, the Truth, the Way
We bless Your name,
We bless Your name.

Я Благословляю Твое Имя (перевод)

В пленных цепях
С кровоточащими полосами,
Павел и Сила молились в ту ночь,
И в своей боли стали видеть,
Их цепи были ослаблены
И они были свободны
Припев:
Я благословляю Твое имя
Я благословляю Твое имя,
Я воздаю тебе честь, воздаю тебе хвалу,
Ты есть Жизнь, Истина, Путь,
Я благословляю Твое имя
Я благословляю Твое имя
Стих 2:
Какой-то полночный час (полуночный час)
Если вы должны найти,
Ты в тюрьме, в мыслях,
Протяните руку и похвалите Его за эти цепи
И они падут, во имя Иисуса
Припев 2:
Мы благословляем Твое имя,
Мы благословляем Твое имя
Мы воздаем Вам честь, воздаем Вам хвалу
Ты есть Жизнь, Истина, Путь,
Мы благословляем Твое имя
Мы благословляем Твое имя
Ты есть Жизнь, Истина, Путь
Мы благословляем Твое имя,
Мы благословляем Твое имя.