Перевод текста песни God Be With You - Selah

God Be With You (оригинал)

God be with you till we meet again;
By His counsels guide, uphold you
With His sheep securely fold you;
God be with you till we meet again
Till we meet, till we meet
Till we meet at Jesus' feet;
Till we meet, till we meet
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Neath His wings protecting hide you;
Daily manna still provide you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
With the oil of joy anoint you;
Sacred ministries appoint you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
When life’s perils thick confound you;
Put His arms unfailing round you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Of His promises remind you;
For life’s upper garner bind you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Sicknesses and sorrows taking
Never leaving or forsaking;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Keep love’s banner floating o’er you
Strike death’s threatening wave before you;
God be with you till we meet again
God be with you till we meet again;
Ended when for you earth’s story
Israel’s chariot sweep to glory;
God be with you till we meet again

Да Пребудет С Вами Бог (перевод)

Бог с тобой, пока мы не встретимся снова;
Руководствуясь Его советами, поддержите вас
С Его овцами надежно уложите вас;
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова
Пока мы не встретимся, пока мы не встретимся
Пока мы не встретимся у ног Иисуса;
Пока мы не встретимся, пока мы не встретимся
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова;
Под защитой Его крыльев спрячется ты;
Ежедневная манна по-прежнему будет давать вам;
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова;
Маслом радости помажь тебя;
Священные служения назначают вас;
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова;
Когда жизненные опасности сбивают вас с толку;
Непрестанно обними тебя Его руками;
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова;
О Его обещаниях напоминают вам;
Ибо верхняя амуниция жизни связывает вас;
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова;
Болезни и печали принимают
Никогда не оставлять и не оставлять;
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова;
Держите знамя любви над собой
Ударь грозную волну смерти перед собой;
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова;
Закончилась, когда для тебя земная история
Колесница Израиля несется к славе;
Бог с тобой, пока мы не встретимся снова