Перевод текста песни Evo - Seka Aleksić

Evo - Seka Aleksić
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evo, исполнителя - Seka Aleksić.
Дата выпуска: 16.04.2017
Язык песни: Боснийский

Evo

(оригинал)
Med i mleko nek' ti teče
A mene duša neka peče
Za tebe rekli su mi ljudi
«Stop, stop, stop!
Šta će ti skot, skot, skot?»
Al' uzalud, iako prošla sam Golgotu
Ti dao si život mom životu
Ti i sad me ubediš kad čujem
«Stop, stop, stop!»
da sve je top, top, top
Pa kao duh hodam dok o drugoj sanjaš
Ne, ti nemoj da se sklanjaš
Znam, zbog mene se ne raspadaš, raspadaš
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Ruke digla sam od sebe
Al' neću nikada od tebe
Ma džaba pričali su ljudi
«Stop, stop, stop!
On je skot, skot, skot!»
O, da li sam ja to ostala bez lica?
Il' potajni samoubica?
Da li smeši mi se ludnica, ludnica?
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo
Hajde uzmi, uzmi ovo srce moje
Znaš da nikog nije volelo to tvoje
Pa doživi ljubav s' onom što si hteo
Hajde uzmi, evo, evo, evo, evo
U životu, dragi, možda nisi znao
Samo vrati ti se što si drugom dao
Zato bolje veruj da me nisi sreo
Ja izgubiću se, evo, evo, evo

Эво

(перевод)
Пусть мед и молоко текут к тебе
И пусть моя душа горит
Люди рассказали мне о вас
«Стой, стой, стой!
Чего ты хочешь, сволочь, сволочь, сволочь?»
Но напрасно, хоть я и прошел Голгофу
Ты дал жизнь моей жизни
Ты все еще убеждаешь меня, когда я слышу
«Стой, стой, стой!»
что все топ, топ, топ
Так что я иду как призрак, пока ты мечтаешь о другом
Нет, ты не согласен
Я знаю, из-за меня ты не развалишься, ты развалишься
Давай, возьми это, мое сердце
Ты знаешь, никому не нравился твой
Так испытайте любовь с тем, что вы хотели
Давай, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда
В жизни, дорогая, ты, возможно, не знал
Просто отдайте то, что вы дали другим
Так что тебе лучше поверить, что ты не встретил меня.
Я потеряюсь, здесь, здесь, здесь
я поднял руки
Но я никогда не попрошу тебя
Люди говорили зря
«Стой, стой, стой!
Он сволочь, сволочь, сволочь!»
О, я потерял лицо?
Или тайное самоубийство?
Ты улыбаешься мне с ума, с ума?
Давай, возьми это, мое сердце
Ты знаешь, никому не нравился твой
Так испытайте любовь с тем, что вы хотели
Давай, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда
В жизни, дорогая, ты, возможно, не знал
Просто отдайте то, что вы дали другим
Так что тебе лучше поверить, что ты не встретил меня.
Я потеряюсь, здесь, здесь, здесь
Давай, возьми это, мое сердце
Ты знаешь, никому не нравился твой
Так испытайте любовь с тем, что вы хотели
Давай, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда
В жизни, дорогая, ты, возможно, не знал
Просто отдайте то, что вы дали другим
Так что тебе лучше поверить, что ты не встретил меня.
Я потеряюсь, здесь, здесь, здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zakuni se u kurvu 2019
Adio 2020
Bolja sam od zdravlja 2018
Idealno tvoja 2002

Тексты песен исполнителя: Seka Aleksić