Перевод текста песни Adio - Seka Aleksić

Adio (оригинал)

Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ja nekad bila sam prva, ti bio si prvi
Sad smo kô jabuka zrela, prepuna crvi
O, nemam tebe da s tobom dremam
Tebi da kafu spremam, ja kô da nemam te
Slutim, ono što slutiš, slutim
Na uvrede ti, ćutim, propali smo zar ne?
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
U ovoj kući bez krova, ja sve sam ti dalja
Još uvek tražim na dvoru, kraljici kralja
O, nemam tebe da s tobom dremam
Tebi da kafu spremam, ja kô da nemam te
Slutim, ono što slutiš, slutim
Na uvrede ti, ćutim, propali smo zar ne?
Ljubav joj ti izjavi, onda je glupom pravi
Voli je, voli je kô što si mene, sa uma da skrene
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Ne plači i ne davi, noćas kad budeš pio
Voli je, voli je, voljen mi bio, adio, adio
Adio, adio

Адио (перевод)

Любовь говорит ей, значит она дура
Он любит ее, он любит ее, как ты, чтобы свести меня с ума
Не плачь и не тони, сегодня вечером, когда ты пьешь
Он любит ее, он любит ее, его любили, до свидания, до свидания
Раньше я был первым, ты был первым
Теперь мы как спелое яблоко, полное червей
О, у меня нет тебя, чтобы вздремнуть с тобой
Чтобы сварить тебе кофе, кажется, у меня нет тебя
Я подозреваю, что вы подозреваете, я подозреваю
На ваши оскорбления я молчу, мы провалились, не так ли?
Любовь говорит ей, значит она дура
Он любит ее, он любит ее, как ты, чтобы свести меня с ума
Не плачь и не тони, сегодня вечером, когда ты пьешь
Он любит ее, он любит ее, его любили, до свидания, до свидания
Не плачь и не тони, сегодня вечером, когда ты пьешь
Он любит ее, он любит ее, его любили, до свидания, до свидания
В этом доме без крыши я все еще далеко от тебя
Я все еще смотрю на двор, королева короля
О, у меня нет тебя, чтобы вздремнуть с тобой
Чтобы сварить тебе кофе, кажется, у меня нет тебя
Я подозреваю, что вы подозреваете, я подозреваю
На ваши оскорбления я молчу, мы провалились, не так ли?
Любовь говорит ей, значит она дура
Он любит ее, он любит ее, как ты, чтобы свести меня с ума
Не плачь и не тони, сегодня вечером, когда ты пьешь
Он любит ее, он любит ее, его любили, до свидания, до свидания
Не плачь и не тони, сегодня вечером, когда ты пьешь
Он любит ее, он любит ее, его любили, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания