Перевод текста песни Pleasure Boy - Seelenluft

Pleasure Boy (оригинал)

I want you though I don’t know you
I sense you but I can’t grasp you
I think your looks are so divine
I’d be glad if you were mine
I look deep into your eyes
There’s no trace of fear or lies
Now come on and make my passion grow
Hold me tight don’t let me go
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
You’re so smart and you’re so funny
I’d love to call you sugarbunny
I’m so thrilled and I’m so curious
Waiting makes me downright furious
Anyway you drive me wild
I can’t help it I’ll go blind
And if we fail it doesn’t matter
I can’t handle stormy weather
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
Come on boy
Are you my man?
The time is now!
Make a move, or I’ll be gone

Удовольствие Мальчик (перевод)

Я хочу тебя, хотя я тебя не знаю
Я чувствую тебя, но не могу понять
Я думаю, твоя внешность такая божественная
Я был бы рад, если бы ты был моим
Я смотрю глубоко в твои глаза
Нет ни следа страха или лжи
Теперь давай и заставь мою страсть расти
Держи меня крепче, не отпускай меня
Будешь моей секс-машиной
Будешь ли ты взбитыми сливками в моем сне
Будешь ли ты моим наслаждением
И ты придешь и утонешь в тайной радости
Ты такой умный и такой смешной
Я бы хотел называть тебя сахарным кроликом
Я так взволнован, и мне так любопытно
Ожидание приводит меня в ярость
В любом случае, ты сводишь меня с ума
Я ничего не могу поделать, я ослепну
И если мы потерпим неудачу, это не имеет значения
Я не выношу штормовую погоду
Будешь моей секс-машиной
Будешь ли ты взбитыми сливками в моем сне
Будешь ли ты моим наслаждением
И ты придешь и утонешь в тайной радости
Давай, парень
Ты мой мужчина?
Время настало!
Сделай шаг, или я уйду