Перевод текста песни Hor Görme Garibi - Seda Sayan

Hor Görme Garibi (оригинал)

Nerde boynu bükük bir garip görsen
Hor görme kim bilir ne derdi vardır
Nerde boynu bükük bir garip görsen
Hor görme kim bilir ne derdi vardır
O garip hâlinde ne sırlar gizli
Onu bu hâllere bir koyan vardır
O garip hâlinde ne sırlar gizli
Onu bu hâllere bir koyan vardır
Belki benim gibi sevdiği vardır
Ümitsiz bir aşkın garibi oldum
Aradım hatayı kendimde buldum
Ne söylesem gönül dinlemez
Deli gibi seven yine ben oldum
Ne söylesem gönül dinlemez
Delice seven yine ben oldum
Delice seven yine ben oldum
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu kaybeden garip ne yapsın?
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu şaşıran garip ne yapsın?
Her şey Hak'tan ama zulmetmek kuldan
Gönül bir zalimi sevdi ne yapsın
Her şey Hak'tan ama zulmetmek kuldan
Gönlüm bir zalimi sevdi ne yapsın?
Gönlüm bir zalimi sevdi ne yapsın?
Madem yaşamaya geldik dünyaya
Benim de her şeyde bir hakkım vardır
Sevmiyorsan hor görme bari
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Sevmiyorsan hor görme bari
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır

Hor Görme Garibi (перевод)

Нерде бойну бюкюк бир гарип герсен
Хор горме ким билир не дерди вардыр
Нерде бойну бюкюк бир гарип герсен
Хор горме ким билир не дерди вардыр
О гарип халинде не сырлар гизли
Ону бу халлере бир коян вардир
О гарип халинде не сырлар гизли
Ону бу халлере бир коян вардир
Белки беним гиби севдиги вардыр
Умитсиз бир ашкин гариби олдум
Арадим хатайи кендимде бульдум
Ne söylesem gönül dinlemez
Дели гиби семь йин бен олдум
Ne söylesem gönül dinlemez
Delice семь yine ben oldum
Delice семь yine ben oldum
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu kaybeden garip не yapsın?
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu şaşıran garip ne yapsın?
Ее шей Хак'тан ама зулметмек кулдан
Gönül bir zalimi sevdi ne yapsın
Ее шей Хак'тан ама зулметмек кулдан
Gönlüm bir zalimi sevdi ne yapsın?
Gönlüm bir zalimi sevdi ne yapsın?
Мадем яшамая гельдик дуньяя
Беним де ее шейде бир хакким вардыр
Севмиёрсан хор горме бари
Беним де сенин гиби Аллахим вардир
Севмиёрсан хор горме бари
Беним де сенин гиби Аллахим вардир
Беним де сенин гиби Аллахим вардир
Беним де сенин гиби Аллахим вардир
Беним де сенин гиби Аллахим вардир
Беним де сенин гиби Аллахим вардир