Перевод текста песни I Knew You so Briefly, You Dead Soap Dog - Secret Stuff

I Knew You so Briefly, You Dead Soap Dog (оригинал)

I’ll say I love you
To anyone I want to
That’s all I wanted all along
Just to feel like I belong
I’ve got this idea in my head That if we quit moving we’ll be dead
So let’s just keep moving on
Singing our stupid songs
On and on and on
And I’ll scream I miss you
To everyone, it’s too true
And I know it’s not okay
I’ve been alone too long today
I’ve got this idea in my head
That if we quit moving we’ll be dead
So let’s just keep moving on
Singing our stupid songs
On and on and on
It’s always better to be running towards something
Rather than away
From everything I thought my life
Would turn out to be
And when I close my eyes
It’s hard for me to sleep
Cause I’m too eager to find out
Exactly where it is that I’m going

(перевод)

я скажу, что люблю тебя
Кому я хочу
Это все, что я хотел все это время
Просто чтобы почувствовать, что я принадлежу
У меня в голове есть идея, что если мы перестанем двигаться, мы умрем
Итак, давайте просто продолжим
Поем наши глупые песни
Снова и снова и снова
И я буду кричать, что скучаю по тебе
Для всех это слишком верно
И я знаю, что это не нормально
Я был один слишком долго сегодня
У меня есть эта идея в моей голове
Что если мы перестанем двигаться, мы умрем
Итак, давайте просто продолжим
Поем наши глупые песни
Снова и снова и снова
Всегда лучше бежать к чему-то
Вместо того, чтобы уйти
Из всего, что я думал о своей жизни
Окажется
И когда я закрываю глаза
Мне трудно спать
Потому что я слишком хочу узнать
Точно, куда я иду