Перевод текста песни Rabbit Hole - Secret Band

Rabbit Hole (оригинал)

Yeah, what you think they’re clapping for?
My ass a porch, and I dance for dorks
I know one day I’ll be a flaccid corpse
So I guess I’m aiming to not be poor
I’ll battle with a flattened floor
And smash my mouth till a star is born
Yeah, get 'em early 'fore their brains is formed
And feed it demons, we should all watch porn
I wanna get paid
I wanna get paid
I wanna get paid
Am I setting a trap through the looking glass?
I can prove that my memories, I remember being in them
It all felt like a nap, I woke up in the past
I’m confused, but my memories, I remember being in them
Right?
Right?
Right?
You don’t wanna be here, you don’t wanna be bored
We need another planet and a new kinda sport
I feel like I’m Samus, but my suit’s an orange
And my arm is full of juice, too much drug use
Honey, honey, honey, the bees are in need
We’re starting to bleed, save up all of your weed
Everyone can see that you’ve been sucking on sedatives
That’s not your relative, you’re out of your element
I think I know what I’ve been talking about
I’m having some doubts, disillusioned with clout
Ho, another average piece, I feel like it’s rat food
I really like art, but forgot to get tattooed
A great Pyrenees a big ass dog
I fear my god, it knows when I’m wrong
Oh no, sacs getting overrun by bums
It used to be fun, now I hate the place I’m from
On my way to care
I fell right down the stairs
My device is getting scared
Embarrassed
I’m peeling myself off the roof
I’m searching my mind for the loot
I’m hoping my heart follows suit
I’m fairly American
It took a lotta thought to know
It took a lotta thought to know
If I’m on my feet, I’m pacing
Erasing relationships, I’m facing
No embracing, no more patience
No more trips, my vacations wasted
If the story that I tell is real
My shadow biting at my heels
I’m fabricated, then integrated
It’s shoved in a pill, hope you feel fulfilled
I wanna get paid
I wanna get paid
I wanna get paid
Am I setting a trap through the looking glass?
I can prove that my memories, I remember being in them
It all felt like a nap, I woke up in the past
I’m confused, but my memories, I remember being in them

Кроличья нора (перевод)

Да, как вы думаете, чему они хлопают?
Моя задница - крыльцо, и я танцую для придурков
Я знаю, что однажды я стану вялым трупом
Так что я думаю, я стремлюсь не быть бедным
Я буду сражаться со сплющенным полом
И разбей мне рот, пока не родится звезда
Да, найди их пораньше, пока их мозги не сформировались.
И кормить его демонами, мы все должны смотреть порно
я хочу получать деньги
я хочу получать деньги
я хочу получать деньги
Устраиваю ли я ловушку в зазеркалье?
Я могу доказать, что мои воспоминания, я помню, что был в них
Все это было похоже на сон, я проснулся в прошлом
Я в замешательстве, но мои воспоминания, я помню, что был в них
Верно?
Верно?
Верно?
Ты не хочешь быть здесь, ты не хочешь скучать
Нам нужна другая планета и новый вид спорта
Я чувствую себя Самус, но мой костюм оранжевый
И моя рука полна сока, слишком много наркотиков
Мед, мед, мед, пчелы нуждаются
Мы начинаем истекать кровью, копим всю свою травку
Все видят, что ты сосала успокоительное
Это не твой родственник, ты не в своей тарелке
Кажется, я знаю, о чем говорю
У меня есть некоторые сомнения, разочарование во влиянии
Хо, еще один средний кусок, я чувствую, что это еда для крыс
Я очень люблю искусство, но забыл сделать татуировку
Великий пиренейский пес с большой задницей
Я боюсь моего бога, он знает, когда я ошибаюсь
О нет, мешочки переполнены бомжами
Раньше это было весело, теперь я ненавижу место, откуда я родом
На пути к заботе
я упал прямо с лестницы
Мое устройство пугается
Смущенный
Я слезаю с крыши
Я ищу добычу
Я надеюсь, что мое сердце последует этому примеру
я довольно американец
Потребовалось много мыслей, чтобы знать
Потребовалось много мыслей, чтобы знать
Если я на ногах, я шагаю
Стирая отношения, я сталкиваюсь
Никаких объятий, никакого терпения
Больше никаких поездок, мои каникулы потрачены впустую
Если история, которую я рассказываю, реальна
Моя тень кусает меня за пятки
Я сфабрикован, затем интегрирован
Это засунули в таблетку, надеюсь, вы почувствуете удовлетворение
я хочу получать деньги
я хочу получать деньги
я хочу получать деньги
Устраиваю ли я ловушку в зазеркалье?
Я могу доказать, что мои воспоминания, я помню, что был в них
Все это было похоже на сон, я проснулся в прошлом
Я в замешательстве, но мои воспоминания, я помню, что был в них