Перевод текста песни No One I Know - Secret Band

No One I Know (оригинал)

Man, you messed up!
Put your hand in the bland and stirred up
Now it’s fire, now it’s smoke
Now it’s syrup and you need ya to coat!
Baked like bread and ya dead no with head
You the egg with no yolk
White lie every time, cracked and cloaked
Take a shot, watch you choke
Lil' Godzilla, can’t take a joke!
Fuck their feelings, fuck my feelings!
You’re sick of people liking society
You’re sick of people thinking that you’re a dweeb
Mommy likes your irony
Fly through the squeeze
You fantasize of liquefied fried balls of cheese
Pawn off and pass 'em
Throw down and wrastle
Pound into the ground!
Well, shit that brick
Shake yo' fist, hate yo' bitch
Crave mo' tits, do they notice it?
Well, tell yourself you deserve this shit!
There’s something I’ve been meaning to tell you
You’re never gonna get your wish
There’s something I’ve been meaning to tell you
If you think you can sink
Then you should probably swim!
Fuck their feelings, fuck my feelings!
You’re sick of people liking society
You’re sick of people thinking that you’re a dweeb
Mommy likes your irony
You can’t even drive a car
They draw dicks on your face
You can’t even drink at bars
You threw up on your date
Your mind is a mystery
Your parents prayed you would be average
I see you’re in the industry
Failed up and got all access
Who can entertain?
Yeah, who can be a bard?
I think I wanna worship the best retard
With my dick in my hand and a face from mars
The vibes so cool, 'cause I’m not about bars
That’s cool, that’s cool, that’s hard!
That’s… that’s…
Well, shit that brick
Shake yo' fist, hate yo' bitch
Crave mo' tits, do they notice it?
Well, tell yourself you deserve this shit!
There’s something I’ve been meaning to tell you
You’re never gonna get your wish
There’s something I’ve been meaning to tell you
If you think you can sink
Then you should probably swim!
We’ll, comin' up with the scam, it’s the man with the plan!
The shell is full of clam and the band sandwich!

Я Никого Не Знаю (перевод)

Мужик, ты запутался!
Положи руку на мягкое и встряхнись
То огонь, то дым
Теперь это сироп, и вам нужно покрыть его!
Запеченный, как хлеб, и ты мертв без головы
Ты яйцо без желтка
Белая ложь каждый раз, взломанная и замаскированная
Сделай выстрел, смотри, как ты задыхаешься
Маленький Годзилла, терпеть не могу шуток!
К черту их чувства, к черту мои чувства!
Вы устали от людей, которым нравится общество
Тебя тошнит от того, что люди думают, что ты слабак
Маме нравится твоя ирония
Пролететь через сжатие
Вы мечтаете о жидких жареных сырных шариках
Заложить и передать их
Бросить и бороться
Вбить в землю!
ну нахуй этот кирпич
Потряси кулаком, ненавижу свою суку
Crave mo 'tits, они это замечают?
Ну, скажи себе, что ты заслужил это дерьмо!
Я хотел тебе кое-что сказать
Вы никогда не получите свое желание
Я хотел тебе кое-что сказать
Если вы думаете, что можете утонуть
Тогда вам, вероятно, следует плавать!
К черту их чувства, к черту мои чувства!
Вы устали от людей, которым нравится общество
Тебя тошнит от того, что люди думают, что ты слабак
Маме нравится твоя ирония
Вы даже не можете водить машину
Они рисуют члены на вашем лице
Вы даже не можете пить в барах
Вас вырвало на свидании
Твой разум - тайна
Твои родители молились, чтобы ты был средним
Я вижу, вы в отрасли
Не удалось и получить полный доступ
Кто может развлечь?
Да, кто может быть бардом?
Я думаю, что хочу поклоняться лучшему отсталому
С моим членом в руке и лицом с Марса
Вибрация такая крутая, потому что я не о барах
Это круто, это круто, это сложно!
Это… это…
ну нахуй этот кирпич
Потряси кулаком, ненавижу свою суку
Crave mo 'tits, они это замечают?
Ну, скажи себе, что ты заслужил это дерьмо!
Я хотел тебе кое-что сказать
Вы никогда не получите свое желание
Я хотел тебе кое-что сказать
Если вы думаете, что можете утонуть
Тогда вам, вероятно, следует плавать!
Мы придумаем аферу, это человек с планом!
Раковина полна моллюсков и бутерброда!